1 00:00:15,195 --> 00:00:19,359 HYMIEN TALO 2 00:02:07,641 --> 00:02:12,271 Lähetän sinut Afrikkaan, vittu! 3 00:02:12,379 --> 00:02:15,143 Sinä koko tämän instituutin! 4 00:02:15,248 --> 00:02:17,648 Olen ainoa henkilö täällä. En voi tehdä kaikkea. 5 00:02:17,751 --> 00:02:21,847 Tuo ruumis huoneessa 94 oksensi kaiken! 6 00:02:21,955 --> 00:02:23,616 Ja se toinen huoneessa 105 jalassa on rakkuloita. 7 00:02:23,723 --> 00:02:25,156 Olet hullu! 8 00:02:25,258 --> 00:02:28,159 Ja heti kun käännyn ympäri. paskat housusi. 9 00:02:28,261 --> 00:02:30,627 Tiedätkö mikä on palkkani? 10 00:02:30,730 --> 00:02:34,826 Ottamatta huomioon verovähennystä, lNPS, lRPEF, SAO. 11 00:02:34,935 --> 00:02:36,766 Olen onnekas, jos voin tienata miljoonan ja kaksisataa liiraa. 12 00:02:36,870 --> 00:02:39,998 Kyse ei ole siitä, että saan "paskabonuksen" tai "oksentelukorvaus". 13 00:02:40,106 --> 00:02:41,630 Olet liian kiltti. 14 00:02:41,741 --> 00:02:43,868 Sinun olisi pitänyt lähettää hänet Afrikkaan kauan sitten. 15 00:02:43,977 --> 00:02:46,707 Emme voi jatkaa poimimista hänen paskansa joka kerta. 16 00:02:46,813 --> 00:02:49,509 Hän on vanha, lihava ja sairas. 17 00:02:49,616 --> 00:02:50,640 Hän kuuluu Afrikkaan. 18 00:02:50,750 --> 00:02:53,014 En ole vakooja. 19 00:02:54,421 --> 00:02:57,948 Jatka tätä, niin lähetämme sinulle terminaaliosastolle. 20 00:02:58,625 --> 00:03:01,526 Joten, tuotko minulle suklaa kirsikalla? 21 00:03:01,628 --> 00:03:04,722 Leikkaa se pois. Sinun ei pitäisi syödä. Ole hyvä tyttö. 22 00:03:04,831 --> 00:03:06,298 Suklaa kirsikalla! 23 00:03:06,399 --> 00:03:08,867 Hei. Aloitan työt klo 8.00 joka aamu. 24 00:03:08,969 --> 00:03:11,665 Onko sinulla aavistustakaan kuinka kauheaa se on on siivota persettä koko päivän? 25 00:03:11,771 --> 00:03:15,263 Luojan kiitos, menen ulos yöllä. minä juon humalassa. Poltan yhteistä. 26 00:03:15,375 --> 00:03:18,503 Miten muuten kestäisin kaiken tämän? Tapan mieluummin itseni. 27 00:03:18,612 --> 00:03:21,080 Hän on oikeassa. Mitä aiot tehdä? 28 00:03:21,181 --> 00:03:22,205 Oletko menossa notaariin? 29 00:03:22,315 --> 00:03:26,547 Kyllä, myyn taloni. Menen Giovannan kanssa notaariin. 30 00:03:26,653 --> 00:03:28,416 Pidän siitä täällä. 31 00:03:28,521 --> 00:03:29,818 Olet hölmö! 32 00:03:29,923 --> 00:03:32,050 Jos myyt sen, päädyt siihen tyhjin käsin. 33 00:03:32,158 --> 00:03:33,523 Olet toivoton tapaus. 34 00:03:33,627 --> 00:03:36,391 Olen väsynyt, menen kahvilaan. 35 00:03:37,030 --> 00:03:37,553 Kunnossa. 36 00:03:37,664 --> 00:03:38,562 Kunnossa. 37 00:03:41,601 --> 00:03:43,728 - Heippa! - Katso sitä! 38 00:03:50,577 --> 00:03:53,171 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 39 00:03:54,381 --> 00:03:55,780 Kiitos. 40 00:03:56,816 --> 00:03:59,444 Mikä kaunis nainen, vai mitä? 41 00:04:00,153 --> 00:04:01,415 Tule tänne isoäitisi luo. 42 00:04:01,521 --> 00:04:02,988 Hei, mummo Adelina. 43 00:04:03,089 --> 00:04:05,956 Hei, olet niin kaunis. Te molemmat. 44 00:04:06,059 --> 00:04:07,526 Miksi olet pukeutunut mustaan? 45 00:04:07,627 --> 00:04:09,458 Hän suree edelleen isää. 46 00:04:09,562 --> 00:04:12,395 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 47 00:04:14,467 --> 00:04:15,798 Missä auto on? 48 00:04:15,902 --> 00:04:17,631 Tuolla. 49 00:04:19,306 --> 00:04:21,206 Se on niin iso, ettei sitä edes näe. 50 00:04:21,308 --> 00:04:22,400 Kuinka upeaa. 51 00:04:22,509 --> 00:04:26,070 Alberto on aina haaveillut saada tällainen auto. 52 00:04:26,179 --> 00:04:28,977 Siksi ostin sen. Tunsin olevani hänelle velkaa. 53 00:04:30,050 --> 00:04:31,074 Voinko ajaa? 54 00:04:31,184 --> 00:04:32,947 Ei, testaan ​​sitä edelleen. 55 00:04:33,053 --> 00:04:34,384 Menen vain sinne. 56 00:04:34,487 --> 00:04:36,751 Sitä paitsi et uusinut ajokorttisi. 57 00:04:36,856 --> 00:04:40,952 Tein, minulla on se täällä. Katso. 58 00:04:41,995 --> 00:04:45,795 Isällä oli tapana sanoa, että Adelina oli häntä parempi kuljettaja. 59 00:04:47,267 --> 00:04:49,132 Mennään. 60 00:04:55,809 --> 00:04:57,834 Ja hinta? Kuinka paljon se maksaa? 61 00:04:57,944 --> 00:04:59,502 52 miljoonaa liiraa. 62 00:04:59,612 --> 00:05:02,342 Myin vanhat astiani, ja he antoivat minulle kaksi miljoonaa. 63 00:05:02,449 --> 00:05:04,076 Loput maksoin käteisellä. 64 00:05:04,184 --> 00:05:06,516 Mistä sait kaiken rahan? 65 00:05:06,620 --> 00:05:10,351 Isän vakuutus. He antoivat meille 160 miljoonaa. 66 00:05:11,191 --> 00:05:13,591 160 miljoonaa? Entä minä? 67 00:05:13,693 --> 00:05:16,856 Miksi? Johtuiko sinusta jotain? 68 00:05:16,963 --> 00:05:19,523 Vain pieni summa, ei kaikkea. Vain vähän. 69 00:05:19,632 --> 00:05:22,658 En tiedä. Alberto rekisteröitynyt vakuutus minun nimelläni. 70 00:05:22,769 --> 00:05:23,463 Ja meidän nimillämme. 71 00:05:25,505 --> 00:05:28,997 Alberto ei koskaan ajatellut olevansa naimattoman naisen lapsi. 72 00:05:29,109 --> 00:05:30,269 Naimaton nuori äiti... 73 00:05:30,377 --> 00:05:33,540 ...joka työskenteli koko elämänsä kasvattamaan häntä. 74 00:05:33,646 --> 00:05:34,442 rouva... 75 00:05:34,547 --> 00:05:37,015 Äiti, et ole ainoa nainen maailmassa... 76 00:05:37,117 --> 00:05:38,880 ...joka kasvatti lapsen yksin. 77 00:05:38,985 --> 00:05:40,680 Tiedän, etten ole ainoa, mutta... 78 00:05:40,787 --> 00:05:42,254 Mutta hän on oikeassa. 79 00:05:42,355 --> 00:05:43,413 Takaisin Adelinan päiviin... 80 00:05:43,523 --> 00:05:45,047 ...on täytynyt olla kovempaa kuin nykyään. 81 00:05:46,359 --> 00:05:50,125 Mitä minun sitten pitäisi sanoa? Minulla on kaksi tytärtä hoidettavana. 82 00:05:50,230 --> 00:05:53,427 Kyllä, mutta 180-160 miljoonaa? 83 00:05:53,533 --> 00:05:56,969 Älä vahingoita autoa, okei? 84 00:05:57,070 --> 00:05:59,402 Isoäiti, olet ollut tässä sairaalassa pitkään. 85 00:05:59,506 --> 00:06:00,370 Osaatko vielä ajaa? 86 00:06:00,473 --> 00:06:02,566 Kyllä, kyllä. Olen hyvä,. 87 00:06:02,675 --> 00:06:04,438 Toivotaan niin. 88 00:06:13,920 --> 00:06:15,649 Miksi lakimies tulossa luokseni? 89 00:06:15,755 --> 00:06:17,814 Nuori nainen virasto ehdotti sitä. 90 00:06:17,924 --> 00:06:19,983 Ja hän oli kyllin ystävällinen suostumaan. 91 00:06:20,093 --> 00:06:21,355 Ystävällinen? 92 00:06:21,461 --> 00:06:24,123 En ole vammainen. voin kävellä. 93 00:06:24,230 --> 00:06:26,721 Minusta se oli hyvä idea. Käyttääksesi vähemmän aikaasi. 94 00:06:26,833 --> 00:06:30,530 Aika? Minulla on nyt niin paljon aikaa. 95 00:06:30,637 --> 00:06:31,626 Hyvin. En, äiti. 96 00:06:31,738 --> 00:06:33,865 Täytyy viedä ne hammaslääkäriin klo 3:00. 97 00:06:33,973 --> 00:06:35,167 Ymmärrän. 98 00:06:36,476 --> 00:06:39,001 Anoppini lopulta päätti. 99 00:06:39,112 --> 00:06:45,312 Se johtuu myyjästä... 100 00:06:45,819 --> 00:06:49,550 Äiti, voimme viedä maalaukset olemme piilottaneet. 101 00:06:49,656 --> 00:06:52,056 Mitä tarkoitat "piilossa"? Laitoimme ne vain sivuun. 102 00:06:52,158 --> 00:06:55,218 Toki laitamme ne sivuun. 103 00:07:04,204 --> 00:07:06,172 Kuka otti kaiken? 104 00:07:06,272 --> 00:07:09,867 Äitini ja minä. Istukaa. 105 00:07:13,279 --> 00:07:14,576 Ole hyvä ja allekirjoita tästä. 106 00:07:14,681 --> 00:07:16,205 Kyllä. 107 00:07:18,418 --> 00:07:20,215 Ja täällä. 108 00:07:22,822 --> 00:07:23,811 Tässä. 109 00:07:25,658 --> 00:07:27,182 Ja täällä. 110 00:07:30,230 --> 00:07:31,754 Hienoa. 111 00:07:33,032 --> 00:07:35,865 Isoäiti Adelina, sinulla ei ole nyt taloa. 112 00:07:35,969 --> 00:07:37,937 Ole hiljaa, Maria. Mitä sinä puhut? 113 00:07:38,037 --> 00:07:39,732 Kyllä, kyllä. 114 00:07:40,607 --> 00:07:44,475 Tämä on ennakko myyntiin. Se on 30 miljoonaa liiraa. 115 00:07:44,577 --> 00:07:46,238 Katsokaa sitä, rouva. 116 00:07:47,347 --> 00:07:50,316 Nähdään siis ensi kuussa teon takia? 117 00:07:50,416 --> 00:07:53,283 Ei, se ei ole tarpeen, äiti. 118 00:07:53,386 --> 00:07:56,014 Lakimies täytti myyntisopimus minun nimelläni. 119 00:07:56,122 --> 00:07:57,919 Giovanna Goasti, Bottinin leski. 120 00:07:58,024 --> 00:08:01,221 Tällä tavalla säästämme sinut toiselta matkalta ja lisää vaivaa. 121 00:08:01,327 --> 00:08:02,521 Mitä haittaa? 122 00:08:02,629 --> 00:08:05,564 Olen iloinen saadessani pois sairaalasta hetkeksi... 123 00:08:05,665 --> 00:08:11,626 ...kävele, katso asioita, allekirjoittaa joitain papereita. 124 00:08:11,738 --> 00:08:12,705 Se on jännittävää. 125 00:08:12,805 --> 00:08:16,104 Jos on jotain erityistä johon et ole tyytyväinen, äiti... 126 00:08:16,209 --> 00:08:17,107 ...voimme muuttaa asioita, 127 00:08:17,210 --> 00:08:19,041 Jos et luota minuun. 128 00:08:19,145 --> 00:08:23,844 Miksi en luottaisi sinuun? Olet köyhän poikani vaimo. 129 00:08:23,950 --> 00:08:24,746 Tule tänne, isoäiti. 130 00:08:24,851 --> 00:08:27,615 Anna minulle sekki, Adelina, ennen kuin se katoaa. 131 00:08:29,355 --> 00:08:32,347 Tietokone ei toimi enää. 132 00:08:32,458 --> 00:08:33,550 Ei? 133 00:08:35,395 --> 00:08:38,762 Kissa käveli näppäimistön yli. 134 00:08:38,865 --> 00:08:44,497 Se poisti ensimmäiset luvut kirjastani, Rehtorin päiväkirja. 135 00:08:45,772 --> 00:08:47,933 Kaikki on kadonnut. Yli. Mennyt. 136 00:08:48,041 --> 00:08:52,034 Tiedätkö mitä? Myin taloni. 137 00:08:52,145 --> 00:08:52,873 Miksi? 138 00:08:52,979 --> 00:08:57,006 Jos he näkivät sinut juuri nyt, oppilaitasi. 139 00:08:57,116 --> 00:08:59,983 Harmi, että myit talosi. Olisimme voineet asua siellä yhdessä. 140 00:09:01,154 --> 00:09:05,887 Poikani, kuolemasi jälkeen. Olin niin peloissani. 141 00:09:05,992 --> 00:09:09,450 Joku kuten minä, joka matkusti ympäri maailmaa yksin,,, 142 00:09:09,562 --> 00:09:13,931 Eräänä päivänä sanoin itselleni, "Jos olet yksin..." 143 00:09:14,033 --> 00:09:18,026 Tunsin oloni sairaaksi. 144 00:09:18,137 --> 00:09:22,665 Olen täällä nyt. Ja totuin siihen. 145 00:09:22,775 --> 00:09:25,437 Tein oikein, myyn taloni. 146 00:09:25,545 --> 00:09:26,944 Entä sinä? 147 00:09:27,046 --> 00:09:30,573 Annoit 160 miljoonaa vakuutuksesta Giovannalle. 148 00:09:30,683 --> 00:09:33,811 Ja äidillesi? Ei mitään. 149 00:09:38,925 --> 00:09:40,222 Kaikki italialaiset urheilun ystävät - 150 00:09:40,260 --> 00:09:40,783 Mitä minä sanon? 151 00:09:40,927 --> 00:09:42,019 Koko Italian väestö... 152 00:09:42,095 --> 00:09:45,861 ...suree heidän pieniä lapsiaan, pojat, tytöt... 153 00:09:45,899 --> 00:09:47,389 ...jotka palasivat voittajina... 154 00:09:47,500 --> 00:09:50,628 ...voitosta Kaakkois-Aasian kiertue. 155 00:09:50,737 --> 00:09:55,367 Epäonniset jäsenet Italian 20 parhaan koripallojoukkueen joukossa... 156 00:09:55,475 --> 00:10:00,071 ...olivat Boeing 747 -koneessa joka törmäsi laskeutumisradalle. 157 00:10:00,179 --> 00:10:04,548 Mikä tragedia. Mikä tragedia. Mieti sitä. Parikymmentä joukkuetta. Parikymmentä joukkuetta. 158 00:10:04,651 --> 00:10:06,414 Kymmenen miesjoukkuetta ja kymmenen naisten joukkuetta. 159 00:10:06,519 --> 00:10:08,953 Kuinka monta pelaajaa siellä on jokaisessa joukkueessa? Kymmenen? 160 00:10:09,055 --> 00:10:09,851 Viisi pelaajaa. 161 00:10:09,956 --> 00:10:10,888 - Viisi pelaajaa? -Ei. 162 00:10:10,990 --> 00:10:13,151 Kaverit, jotka pelaavat koripalloa ovat nuoria. 163 00:10:13,259 --> 00:10:15,090 Kyllä, he ovat nuoria. 164 00:10:15,194 --> 00:10:20,496 -He ovat yleensä 20, 30, 35-vuotiaita. -Palapoikaa huomioimatta... 165 00:10:20,600 --> 00:10:22,124 - Pallopoika, - ...he voivat olla jopa 16-vuotiaita. 166 00:10:22,235 --> 00:10:23,167 -16? Kaikki nuoret. 167 00:10:23,269 --> 00:10:26,432 No ne, jotka kuolevat nuorena ovat rakas taivaalle. 168 00:10:26,539 --> 00:10:30,532 - Onneksi emme ole nuoria. – Me säästyimme. 169 00:10:30,643 --> 00:10:34,170 Pullo VOV ja kaksi lasia, kiitos. 170 00:10:34,280 --> 00:10:37,977 Okei, mutta sinun on maksettava. Haluan rahat nyt. 171 00:10:38,084 --> 00:10:39,483 Älä huoli, minä maksan. 172 00:10:40,286 --> 00:10:42,379 Voin maksaa yhden, kaksi, kolme pulloa VOV:ia. 173 00:10:42,488 --> 00:10:46,322 Kunhan annat yhden pullon VOV ja kaksi lasia, kiitos. 174 00:10:47,327 --> 00:10:49,158 Rouva Adelina, haluaisitko lasi viiniä? 175 00:10:49,262 --> 00:10:53,790 Ei kiitos. Otan VOV:n. 176 00:10:53,900 --> 00:10:56,368 - Hän on niin mukava, rouva Adelina. - Kyllä, hän on. 177 00:10:56,469 --> 00:10:57,959 Hän on kaunis. 178 00:11:00,206 --> 00:11:01,867 Eikö kukaan juo alkoholia täällä? 179 00:11:01,975 --> 00:11:03,943 Haluaisin vaivata sinua muistuttamaan... 180 00:11:04,043 --> 00:11:07,444 ...että lupasit minulle jotain viime sunnuntaina. 181 00:11:07,547 --> 00:11:09,879 Mitä lupasin sinulle viime sunnuntaina? 182 00:11:09,982 --> 00:11:13,076 Pyysin sinua juomaan kanssani, ja sinä sanoit: 183 00:11:13,186 --> 00:11:15,154 "Ei tänään, toisen kerran." 184 00:11:17,190 --> 00:11:21,593 -Naimisissa? -Ei. 185 00:11:21,694 --> 00:11:23,525 -Poikamies. -Voi! 186 00:11:24,764 --> 00:11:29,963 -Isä, älä katso sitä naista. -Miksi et mene allekirjoittamaan shekkejä? 187 00:11:30,069 --> 00:11:33,163 -Meidän täytyy viedä lapset- -Kyllä, pienet hyeenat. 188 00:11:33,272 --> 00:11:36,799 -Lastenlapsesi judotunnille. - Ai, todella? 189 00:11:36,909 --> 00:11:41,573 - Tule, isä. - Mennään, mennään. Liikkua. 190 00:11:41,681 --> 00:11:47,779 Koska lupaus on velkaa, ja tiedän, että pidät VOV:sta... 191 00:11:47,887 --> 00:11:50,913 - Vakoiletko minua? - Tietysti vakoilen sinua. 192 00:11:51,024 --> 00:11:54,482 Haluaisin esitellä itseni. Olen Andrea Fosco. 193 00:11:54,594 --> 00:11:58,860 3-kielinen arabialainen kitaraprofessori. 194 00:11:58,965 --> 00:12:00,762 Hauska tavata. 195 00:12:01,567 --> 00:12:04,627 Minkä professori? 196 00:12:09,208 --> 00:12:13,611 Tämä on menorahastoon. 197 00:12:13,713 --> 00:12:17,649 Tämä on toimittajille. 198 00:12:17,750 --> 00:12:20,913 Tämä on sinulle, joka maksoi minulle enemmän kuin koko tehdas. 199 00:12:21,020 --> 00:12:24,319 Eikö olisi parempi mennä pankkiin ja anna meille valtakirja? 200 00:12:24,424 --> 00:12:27,825 Luuletko, että minusta tuli tyhmä iän myötä? Se ei tule kysymykseen! 201 00:12:27,927 --> 00:12:31,954 -Hei. -Rakas professori, rouva. 202 00:12:32,865 --> 00:12:35,595 - Lapseni, hyeenani. - Hyvää iltaa, asianajaja. 203 00:12:35,701 --> 00:12:38,534 - Tule, isä. -Tarpeeksi! 204 00:12:38,638 --> 00:12:39,832 Minulla ei ole vielä nälkä. 205 00:12:39,939 --> 00:12:42,499 Mennään kysymään pianonsoittajalta soittamaan suloisen kappaleen. 206 00:12:42,608 --> 00:12:43,506 Hyvä idea. 207 00:12:54,520 --> 00:12:57,751 - Alkaa hämärtää. -Kyllä. 208 00:12:57,857 --> 00:12:58,551 Lyhyessä ajassa. 209 00:12:58,658 --> 00:13:03,561 yö alkaa laskea verhoaan hiljaisuudesta kuolevaisille. 210 00:13:03,663 --> 00:13:07,360 Vain yöksi, eikä ehkä koskaan aamunkoitteessa. 211 00:13:07,467 --> 00:13:11,426 Siitä tulee mieleen tietyt yöt veneessä Ruotsin vuonoilla. 212 00:13:11,537 --> 00:13:16,304 Työskentelin pitkään Pohjoismaissa. 213 00:13:16,909 --> 00:13:20,606 Nyt näen miksi sinulla on lievä vieras aksentti. 214 00:13:20,713 --> 00:13:23,773 Se on viehättävä, eksoottinen. 215 00:13:23,883 --> 00:13:28,911 Olen syntynyt kaksikielisenä. Olen syntynyt Bolzanossa. 216 00:13:29,021 --> 00:13:30,716 Muistan ne yöt... 217 00:13:30,823 --> 00:13:35,283 ...tuhansien valaisemaa venettä hehkulampuista. 218 00:13:35,394 --> 00:13:39,421 Osapuolet kyytiin. Hienoja ihmisiä. 219 00:13:39,532 --> 00:13:44,333 Ne yöt, pitkät, loputtomat... Maaginen. 220 00:13:44,437 --> 00:13:49,500 Olen ollut myös juhlaristeilyillä. 221 00:13:49,609 --> 00:13:53,375 En ole koskaan käynyt Ruotsissa. Mutta olen ollut Afrikassa monta kertaa. 222 00:13:54,080 --> 00:13:56,048 Välimeren Afrikka. 223 00:13:56,149 --> 00:14:00,711 Maghreb, Barberia, myyttinen Atlantis, Sava. 224 00:14:00,820 --> 00:14:03,220 Rakastan kaikkea arabialaisesta kulttuurista. 225 00:14:03,322 --> 00:14:06,450 Sen sovituskyky vastakohdat. 226 00:14:06,559 --> 00:14:11,053 Tiede ja magia, astrologiaa ja tähtitiedettä. 227 00:14:11,163 --> 00:14:14,155 Muuten, oletko Jousimies? 228 00:14:14,267 --> 00:14:15,825 Pyydän anteeksi? 229 00:14:15,935 --> 00:14:18,403 Astrologinen merkkisi. 230 00:14:18,504 --> 00:14:19,562 30. marraskuuta. 231 00:14:19,672 --> 00:14:25,133 Näetkö? Olet merkin huipulla. Erittäin puhdas Jousimies. 232 00:14:25,244 --> 00:14:27,041 Ja mistä sinä sen tiedät? 233 00:14:27,146 --> 00:14:29,740 Yksinkertainen vähennys. 234 00:14:29,849 --> 00:14:32,511 Näettekö. Olen leijona. 235 00:14:32,618 --> 00:14:33,744 Ja sillä hetkellä kun näin sinut... 236 00:14:33,853 --> 00:14:36,651 ...tunsin uskomattoman vetovoiman sinulle. 237 00:14:36,756 --> 00:14:37,950 Tähdet sanovat sen. 238 00:14:38,057 --> 00:14:44,155 Jousimiehen ja Leijonan välillä, siellä on kosminen, maaginen vetovoima. 239 00:14:44,263 --> 00:14:46,891 Melkein kohtalokas. 240 00:14:48,367 --> 00:14:50,801 Jopa numeromme täsmäävät. 241 00:14:50,903 --> 00:14:52,336 Mitä numeroita? 242 00:14:52,438 --> 00:14:56,033 Cagliostron käden mukaan Adelina täyttää 80... 243 00:14:56,142 --> 00:14:59,578 ...mikä tarkoittaa, että olet määrätty elää myöhäistä romanssia. 244 00:14:59,679 --> 00:15:02,341 Andrea tekee 131. 245 00:15:02,448 --> 00:15:05,542 - Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 246 00:15:05,651 --> 00:15:09,917 Olette niin mukavan parin. 247 00:15:10,022 --> 00:15:13,389 -Kiitos. - Kaikkea hyvää. Kaikkea hyvää. 248 00:15:14,560 --> 00:15:17,427 Kertoiko hän kuinka monta planeettaa onko teillä yhteistä? 249 00:15:17,530 --> 00:15:23,127 Viisi. Meillä on viisi planeettaa yhdessä. 250 00:15:23,235 --> 00:15:28,002 Hänen ascendenttinsa vastaa aurinkoasi. 251 00:15:28,107 --> 00:15:31,838 Siellä on vahva vetovoima merkkien välillä. 252 00:15:31,944 --> 00:15:36,108 Kemia sinun ja hänen välillään on erittäin intensiivistä. 253 00:15:36,215 --> 00:15:37,807 Enemmän kuin affiniteetista... 254 00:15:37,917 --> 00:15:39,714 ...se syntyy hahmoista" yhtäläisyyksiä. 255 00:15:39,819 --> 00:15:44,552 Siksi se on erittäin vahva, ja joskus intohimoinen. 256 00:15:54,800 --> 00:15:58,634 Anteeksi hetki. Hetki vain. Yksi sekunti. 257 00:16:17,156 --> 00:16:19,147 -Valmistaudu harjoituksiin! -Hyvää huomenta. 258 00:16:19,258 --> 00:16:20,919 Jatkan mieluummin opiskelua tänä aamuna. 259 00:16:21,027 --> 00:16:22,016 Tule, he odottavat sinua. 260 00:16:22,695 --> 00:16:24,526 -Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta, Rosy. 261 00:16:24,630 --> 00:16:26,359 Jätän pyörän tähän, tai ne tyhjentävät renkaani. 262 00:16:26,465 --> 00:16:29,696 Ei aina, vain päiväsaikaan. Sitten kun lähden yöllä, minä... 263 00:16:29,802 --> 00:16:31,167 Hyvää huomenta. 264 00:16:33,005 --> 00:16:34,472 eikö olekin mukavaa? Se näyttää koristeelta. 265 00:16:34,573 --> 00:16:38,100 - Kuin jotain Andy Warholilta. -Adele? 266 00:16:38,210 --> 00:16:40,337 Katso, pidätkö siitä. 267 00:16:41,914 --> 00:16:42,812 Rauhallisuus. 268 00:16:44,150 --> 00:16:48,519 Kivet tunkeutuvat, sirkaten äänet. 269 00:16:48,621 --> 00:16:51,522 Hyvä. Hyvä, hyvä, hyvä, hyvä. 270 00:16:51,624 --> 00:16:53,683 Pidä kiirettä! En odota sinua. 271 00:16:53,793 --> 00:16:55,658 Mukava. 272 00:16:55,761 --> 00:16:56,659 Mikä se on? 273 00:16:56,762 --> 00:17:01,096 Se on haikurunokilpailu. 274 00:17:01,200 --> 00:17:02,531 Mikä se on? 275 00:17:02,635 --> 00:17:04,603 Se on japanilaista runoutta. 276 00:17:04,704 --> 00:17:05,671 Mennään. Mennään. 277 00:17:05,771 --> 00:17:07,170 Runoilijat ja opiskelijat joka voitti Nobel-palkinnon. 278 00:17:07,273 --> 00:17:08,900 Tacchini vuonna 1941. 279 00:17:09,008 --> 00:17:15,846 Kuka välittää? Kävele, se on hyvä sinulle. Kävellä. Mene, juokse. 280 00:17:15,948 --> 00:17:18,178 Tule, tule. Meidän on siivottava tämä paikka... 281 00:17:18,284 --> 00:17:23,847 ...Jos vain kaatuisimme kuin kirsikan kukkia. 282 00:17:23,956 --> 00:17:26,254 Niin puhdasta, niin kirkasta. 283 00:17:28,127 --> 00:17:32,621 Olen heti paikalla. Vain hetki. Olen tulossa. Kyllä. 284 00:17:32,732 --> 00:17:38,898 Yksi, kaksi. Stefania, nosta jalkasi. 285 00:17:39,004 --> 00:17:41,495 Adelina, minne olet menossa? Odotanko sinua lounaalle? 286 00:17:41,607 --> 00:17:43,802 Älä odota minua. 287 00:17:43,909 --> 00:17:46,104 Se sattuu, se sattuu, se sattuu. 288 00:17:46,212 --> 00:17:51,149 Se lakkaa sattumasta hetkessä. Vai olisitko mieluummin Afrikassa? 289 00:17:52,852 --> 00:17:55,082 Meidän valmentaja. Istukaa. 290 00:17:55,187 --> 00:17:58,588 Voi luoja. En ole koskaan nähnyt mitään sellaista. 291 00:17:58,691 --> 00:18:01,023 Meillä on näitä 20 kpl. 292 00:18:04,263 --> 00:18:06,629 Poljetaan. Poljetaan. 293 00:18:06,732 --> 00:18:10,964 Mennään tutkimaan yksityistä viidakkoani. Tulet näkemään. 294 00:18:11,070 --> 00:18:13,903 Työskentelin kaikissa suurimmissa hotelleissa maailmassa. 295 00:18:14,006 --> 00:18:15,974 Olin pääsihteeri. 296 00:18:16,075 --> 00:18:22,480 Elin melkein luksusta. Mutta tein myös paljon töitä. 297 00:18:22,581 --> 00:18:29,510 Tämä Andrea, asianajaja. Molemmat ovat niin kiimainen, kyllä, kyllä. 298 00:18:29,622 --> 00:18:30,646 He yrittävät edelleen - 299 00:18:30,756 --> 00:18:32,155 He etsivät äitiään. 300 00:18:32,258 --> 00:18:35,489 Hän on kamala. Hän katsoo aina tänne alas. 301 00:18:35,594 --> 00:18:40,622 Oli erittäin ystävällistä vaatia kutsumalla minut tänne. 302 00:18:40,733 --> 00:18:43,998 Meidän oli tarkoitus asua yhdessä. 303 00:18:44,103 --> 00:18:46,571 Nyt kun olen täällä. Olen hyvin onnellinen. 304 00:18:46,672 --> 00:18:47,661 Minä myös. 305 00:18:47,773 --> 00:18:50,606 Valitettavasti kaikki sviitit on varattu. 306 00:18:50,709 --> 00:18:54,839 Kyllä, rouva, meillä on kahden hengen huone. 307 00:18:54,947 --> 00:18:56,608 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 308 00:18:56,715 --> 00:18:58,478 Hansel ja Kerttu. 309 00:18:58,584 --> 00:19:00,609 Siis Adelina? 310 00:19:00,719 --> 00:19:02,812 Olette kaikki hiljaisia ​​ja pidättyneitä. 311 00:19:02,922 --> 00:19:05,083 ja sitten lähdet juhlimaan pelloilla... 312 00:19:06,058 --> 00:19:09,186 Hymyile, hymyile, hymyile. Se näyttää hyvältä kasvoillasi. 313 00:19:09,295 --> 00:19:13,925 Tiesitkö, Andrea, että nainen täällä, neiti Bottini... 314 00:19:14,033 --> 00:19:16,160 ...oliko neiti Smile vuonna 37? 315 00:19:16,268 --> 00:19:19,601 -Vuonna 1947. -Vuonna 1947? 316 00:19:19,705 --> 00:19:22,538 Todella? Luulin, että siitä on 10 vuotta ennen sitä. 317 00:19:22,641 --> 00:19:23,733 No, olen pahoillani. 318 00:19:23,843 --> 00:19:25,640 ajattelen aina Caponara-parista. 319 00:19:25,744 --> 00:19:27,211 Tunnetko ne, eikö? 320 00:19:27,313 --> 00:19:31,477 Anastasia ja Marino. Hän on 89. Hän on 89. 321 00:19:31,584 --> 00:19:33,711 Ne ovat niin mukavia, niin söpöjä. 322 00:19:33,819 --> 00:19:38,620 Ilmeisesti ei seksiä. Mutta mitä väliä sillä on? 323 00:19:38,724 --> 00:19:41,192 Se mikä on tehty, on tehty. Miten he sanovat? 324 00:19:41,293 --> 00:19:44,456 "Anna periksi ja tarkkaile valtimoitasi." 325 00:19:45,898 --> 00:19:51,131 Hyvästi, tohtori. Anna meidän elää. 326 00:19:52,004 --> 00:19:54,598 On totta, että he ovat edelleen on näitä ongelmia. 327 00:19:54,707 --> 00:19:56,641 Kyse ei ole siitä, että ne vain katoavat... 328 00:19:56,742 --> 00:19:58,505 Minun täytyy olla tiukka tässä. 329 00:19:58,611 --> 00:20:01,079 Tässä tilanteessa Minun täytyy olla tiukka. 330 00:20:01,180 --> 00:20:04,377 -Anteeksi. -Varma. 331 00:20:08,520 --> 00:20:13,150 Kuinka piittaamatonta. Vie blondi nainen Afrikkaan. 332 00:20:17,997 --> 00:20:20,727 Ja yksi ja kaksi... 333 00:20:24,069 --> 00:20:26,594 Lääkäri on niin outo nainen. 334 00:20:26,705 --> 00:20:28,696 Ehkä hieman liian suoraviivaista. 335 00:20:28,807 --> 00:20:33,039 Mitä odotat psykologilta? 336 00:20:35,080 --> 00:20:40,313 Mikä mirage. Missä olemme? Afrikassa? 337 00:20:40,419 --> 00:20:43,980 Se ei ole mirage. Olen taikuri. 338 00:20:46,959 --> 00:20:49,621 Seuraamme tätä seikkailua hyvin läheltä. 339 00:20:49,728 --> 00:20:53,095 Nyt mennään upeaan paikkaan. 340 00:20:53,198 --> 00:20:55,894 Ystävien luvalla. 341 00:21:08,314 --> 00:21:09,542 Kuinka mukavaa. 342 00:21:09,648 --> 00:21:12,082 Haluan kuulla jotain arabiaksi myöhemmin. 343 00:21:12,518 --> 00:21:16,682 Eli ilmeisesti tämä vahva kemia Leijonan ja Jousimiehen välillä on todellinen. 344 00:21:16,789 --> 00:21:19,155 Eräs ystäväni vahvisti sen. 345 00:21:19,258 --> 00:21:20,725 Onko se sitten totta? 346 00:21:22,895 --> 00:21:27,594 Joten et uskonut minua toissa yönä? 347 00:21:27,700 --> 00:21:31,295 Ei, en uskonut sinua. 348 00:21:32,371 --> 00:21:35,966 Mikä tämä paikka on? Tämä viidakko? 349 00:21:36,075 --> 00:21:40,034 Se on afrikkalaiseni syrjäinen paikka ystävät tekivät itselleen. 350 00:21:40,145 --> 00:21:42,136 Joten he voivat tulla tänne häiritsemättä vaimojensa kanssa... 351 00:21:42,247 --> 00:21:43,976 ...poissa lapsistaan, 352 00:21:46,518 --> 00:21:48,213 Se on ensimmäinen kerta että he lainaavat sen minulle. 353 00:21:48,887 --> 00:21:51,822 Tule katsomaan. Tule katsomaan kuinka mukavaa se on. 354 00:21:54,426 --> 00:21:55,358 Mene sisään. 355 00:21:59,732 --> 00:22:03,930 Professori, kuinka intohimoinen oletkaan! Aikaa on kaikelle. 356 00:22:10,609 --> 00:22:12,509 Olen odottanut kuukausia tälle hetkelle. 357 00:22:12,611 --> 00:22:14,374 - Tiedät sen. Tule. -Ei. Professori, ei. 358 00:22:14,480 --> 00:22:16,641 Ei täällä. Ei tässä vesimelonissa. 359 00:22:16,749 --> 00:22:20,446 Ei, ei. Sen täytyy olla täynnä hiiriä ja hämähäkkejä. 360 00:22:20,552 --> 00:22:22,520 Ei ole olemassa hiiriä tai hämähäkkejä! 361 00:22:22,621 --> 00:22:24,714 He tekevät täällä vain paskaa koko yön. 362 00:22:24,823 --> 00:22:27,553 Mustat, valkoiset, kaikki lapset. 363 00:22:34,700 --> 00:22:39,364 Aika, et voi ylpeillä että sait minut muuttumaan. 364 00:22:46,912 --> 00:22:48,573 Olet kaunis! 365 00:22:48,681 --> 00:22:50,046 Tule, mene. Hän odottaa sinua. 366 00:22:50,149 --> 00:22:51,616 Hyvää työtä Stefania! 367 00:22:51,717 --> 00:22:54,208 Tulet näkemään. Harjoittelu tekee hyvää. 368 00:22:54,319 --> 00:22:57,755 Sinä ja professori muodosta täydellinen pari. 369 00:22:58,524 --> 00:23:01,925 Katso, mitä mieltä olet läpinäkyvästä intialaisesta verhosta... 370 00:23:02,027 --> 00:23:04,257 ...pukea alaston vartalosi? 371 00:23:04,363 --> 00:23:11,428 Se on läpinäkyvä verho. Se hämmentää ihastuttavia nautintoja miehessä. 372 00:23:11,537 --> 00:23:12,333 Ja samaan aikaan- 373 00:23:12,438 --> 00:23:17,341 Pidä kiirettä. Älä pakota häntä odottamaan. Ole kiltti hänelle. Hän on niin haavoittuvainen. 374 00:23:17,443 --> 00:23:18,671 Hän on runoilija. 375 00:23:19,344 --> 00:23:20,538 Hei kaunis blondi! 376 00:23:20,646 --> 00:23:23,911 Adelina, oletko menossa tanssimaan kaikki pukeutunut? 377 00:23:24,016 --> 00:23:25,745 Katso häntä. 378 00:23:25,851 --> 00:23:27,182 Syön täällä tänä iltana. 379 00:23:27,286 --> 00:23:29,584 Minulla on vähän vatsakipua. 380 00:23:29,688 --> 00:23:31,451 Keitto ja sitten nukkumaan. 381 00:23:31,557 --> 00:23:33,286 Ja sitten pitäisi syödä vähän hunajaa. 382 00:23:33,392 --> 00:23:34,654 Kyllä. 383 00:23:34,760 --> 00:23:37,558 Mikä tämä verenpunainen hiustuki on? 384 00:23:37,663 --> 00:23:42,691 - Se oli hulluuden kohtaus. - Kyllä, näen sen. 385 00:23:44,403 --> 00:23:46,462 Seurustelin tunisialaisen kanssa kaksi vuotta sitten. 386 00:23:46,572 --> 00:23:49,939 Laitoin ilmoituksen lehtiin, sanoi, että etsin treffejä. 387 00:23:50,042 --> 00:23:54,638 Ja tämä tunisialainen tyttö ilmestyi. Kaunis tyttö, pantteri. 388 00:23:54,747 --> 00:23:59,582 Hän sanoi: "Luin lehdestä että etsit treffejä. 389 00:23:59,685 --> 00:24:02,882 Olen sinkku, joten etsin miestä pitääkseni minulle seuraa." 390 00:24:02,988 --> 00:24:05,582 Sanoin: "Hienoa." Ja hän sanoi: "Olen kuitenkin tunisialainen. 391 00:24:05,691 --> 00:24:07,522 Ja emme syö lihaa. 392 00:24:07,626 --> 00:24:10,527 Emme juo ja meidän täytyy ole neitsyt häissämme." 393 00:24:10,629 --> 00:24:13,120 sanoin. "No, ainakin vähän hyväilyä." 394 00:24:13,232 --> 00:24:14,893 Ja hän sanoi. "Okei, älä huoli, Meillä on hauskaa. 395 00:24:15,000 --> 00:24:16,729 Tulemme olemaan kuin aviomies ja vaimo." 396 00:24:16,835 --> 00:24:24,708 Itse asiassa hän hankaa olkapäitäni, ja hankaasin häntä kaikkialta. 397 00:24:26,645 --> 00:24:28,977 Suloinen neiti Adelina, hei. 398 00:24:29,081 --> 00:24:33,541 Mutta en voinut koskea häneen siellä. 399 00:24:33,652 --> 00:24:35,984 Tämä nainen, tämä blondi, saa minut hulluksi! 400 00:24:36,088 --> 00:24:36,816 Hän saa minut hulluksi. 401 00:24:36,922 --> 00:24:39,652 Mitä minun sitten pitäisi sanoa? 402 00:24:39,758 --> 00:24:42,124 Tämä on meidän paras huone. 403 00:24:42,227 --> 00:24:45,788 Professori Feliciano Stacchinin huone. 404 00:24:45,898 --> 00:24:47,092 Tunnetaan myös nimellä "diakoni". 405 00:24:47,199 --> 00:24:47,824 Hauska tavata. 406 00:24:47,933 --> 00:24:50,094 Hän on vieras, rouva Bottini. Hänen ystävänsä kutsuvat häntä Adelinaksi. 407 00:24:50,202 --> 00:24:53,000 Kutsun sinua sitten Adelinaksi. 408 00:24:53,105 --> 00:24:55,665 Voi miten kaunis nainen. 409 00:24:55,774 --> 00:24:59,904 Hän on siskoni. Olin 10-vuotias. 410 00:25:00,012 --> 00:25:02,242 Hän oli paronitar, pyhimys. 411 00:25:02,347 --> 00:25:04,508 Hän antoi minulle kirjan lahjaksi. 412 00:25:04,616 --> 00:25:09,383 "Jeesuksen joulupukki Teresa, Sielun historia." 413 00:25:09,488 --> 00:25:10,785 Luin sen. 414 00:25:10,889 --> 00:25:12,982 Se kertoo pyhimyksen elämästä... 415 00:25:13,091 --> 00:25:16,458 ...joka on uskomattoman samanlainen siskolleni. 416 00:25:16,562 --> 00:25:19,190 Ja siitä lähtien se osui minuun! Se tuli elämääni. 417 00:25:19,298 --> 00:25:20,731 Tämä on minun huoneeni. 418 00:25:20,833 --> 00:25:24,530 Jaan sen erään herrasmiehen kanssa joka ei ole täällä tällä hetkellä. 419 00:25:24,636 --> 00:25:26,831 Hän on juoksija. 420 00:25:26,939 --> 00:25:30,932 Ja tämä on minun sänkyni. Nämä ovat arabialaisia ​​soittimiani. 421 00:25:31,043 --> 00:25:33,705 Vieraana, Bottini? Sinulla on niin kauniit jalat. 422 00:25:33,912 --> 00:25:34,901 Hän ei kuulu. 423 00:25:35,013 --> 00:25:39,109 Hän on mieshoitaja, joka on täällä polttaa tupakkaa. 424 00:25:39,218 --> 00:25:46,215 Ja kun tarvitsen vähän yksityisyyttä tai läheisyyttä, vedän vain verhoa. 425 00:25:46,325 --> 00:25:48,816 Herra, sinä tiedät kuka minä olen. 426 00:25:48,927 --> 00:25:53,057 Olen täällä, jos haluat minut. Se on sinusta kiinni. 427 00:25:53,165 --> 00:25:58,330 Anteeksi surkea kylpyhuone, mutta valitsin tämän ankaran huoneen. 428 00:25:58,437 --> 00:25:59,131 Tiedätkö miksi? 429 00:25:59,238 --> 00:26:02,401 Koska siellä oli ylimääräistä tilaa näitä varten. 430 00:26:02,507 --> 00:26:06,170 Olen ainoa, joka rakastaa muutosta vaatteita jopa kaksi kertaa päivässä. 431 00:26:06,278 --> 00:26:10,374 Näetkö? 48 vaatekappaletta, kaikista tyyleistä ja väreistä. 432 00:26:10,482 --> 00:26:12,416 kaikkialta maailmasta, 433 00:26:12,517 --> 00:26:13,313 Kuinka upeaa. 434 00:26:13,418 --> 00:26:16,615 Katso. Katso värejä näistä kankaista. 435 00:26:16,722 --> 00:26:20,021 Siellä on niin hieno henkinen suhde... 436 00:26:20,125 --> 00:26:23,060 ...ajatuksesta, rakkaudesta, siskoni kanssa... 437 00:26:23,161 --> 00:26:29,896 ...että jos joku päivä hän kertoisi minulle, "Feliciano, mene, mene pohjoisnavalle." 438 00:26:30,002 --> 00:26:32,470 No, tiedätkö, se on vähän kaukana. 439 00:26:32,571 --> 00:26:35,005 Mutta minä menisin! 440 00:26:37,142 --> 00:26:39,269 Yritetään pysyä yhdessä. 441 00:26:40,112 --> 00:26:42,342 En tee mieli lounaalle asianajajan kanssa. 442 00:26:42,447 --> 00:26:46,349 En minäkään kämppäkavereideni kanssa. 443 00:26:46,451 --> 00:26:47,850 Tule. Mennään. 444 00:26:47,953 --> 00:26:49,318 Kyllä, tule. 445 00:27:05,437 --> 00:27:08,270 Adelina, etkö syö lounasta kanssamme? 446 00:27:08,373 --> 00:27:10,864 kiitos, mutta olen professori Foscon kanssa. 447 00:27:10,976 --> 00:27:13,410 Tarvitsemme kaksi paikkaa. 448 00:27:19,318 --> 00:27:21,479 Voimmeko istua täällä? 449 00:27:21,586 --> 00:27:25,317 Olet enemmän kuin tervetullut. 450 00:27:26,825 --> 00:27:29,316 Viimeinkin joku firma. 451 00:27:29,428 --> 00:27:33,296 Olet Anastasia ja Marino. 452 00:27:33,398 --> 00:27:35,889 Kuuluisa "hengellisen rakkauden" pariskunta. 453 00:27:37,235 --> 00:27:41,228 No, emme kestäneet sitä. Emme voineet tehdä sitä. 454 00:27:41,340 --> 00:27:44,275 Sanoin, että juot liikaa. 455 00:27:44,376 --> 00:27:45,604 Puhut aina juomisestani. 456 00:27:45,711 --> 00:27:47,042 Mikset moiti minua jollekin muulle? 457 00:27:47,145 --> 00:27:49,306 Miten voit, neiti? 458 00:27:49,414 --> 00:27:50,346 Voimme lähteä. 459 00:27:50,449 --> 00:27:51,347 Ei ole tarvetta. 460 00:27:51,450 --> 00:27:53,008 Pidän häntä sylissäni. 461 00:27:53,118 --> 00:27:57,953 Haluatko pitää minua sylissäsi? Muistatko sen, vai mitä? 462 00:27:58,857 --> 00:28:01,451 Ilmeisesti fyysinen rakkaus on etunsa. 463 00:28:15,907 --> 00:28:18,375 Mikset tule syömään kanssamme? Paikka on vapaana. 464 00:28:18,477 --> 00:28:21,412 Siellä on todella hyvää ruokaa. Kinkkua, mozzarellaa. 465 00:28:21,513 --> 00:28:24,141 Ei, minä lounaan hänen kanssaan tänään. 466 00:28:24,249 --> 00:28:28,151 - Joka tapauksessa, tiedäthän... - Saanko pitää paikkasi? 467 00:28:28,253 --> 00:28:30,778 Ei, ei, kiitos. Kiitos. 468 00:28:30,889 --> 00:28:34,825 - Heippa. Kiitos. - Heippa. Hyvää ruokahalua. 469 00:28:39,631 --> 00:28:43,465 Hurraa uudelle pariskunnalle tästä instituutista! 470 00:28:43,568 --> 00:28:48,369 -Hurraa uudelle pariskunnalle! -Hurraa! Hurraa! 471 00:28:49,641 --> 00:28:51,404 Olet töykeä! 472 00:28:55,881 --> 00:29:00,511 Vanhat ihmiset eivät ole mukavia ihmisiä. Energian puute tekee niistä ilkeitä. 473 00:29:00,986 --> 00:29:03,784 Sinun täytyy jättää hänet rauhaan, tämä köyhä nainen. 474 00:29:03,889 --> 00:29:08,758 Löin häntä muutaman kerran, mutta kanssa käteni, ei koskaan kepin kanssa. 475 00:29:08,860 --> 00:29:10,327 He ovat sellaisia ​​valehtelijoita. 476 00:29:10,429 --> 00:29:12,920 Kuka sitten aiheutti hänelle nämä haavat? 477 00:29:13,031 --> 00:29:15,261 Mitä? Onko sinulla puiset kädet? Näytä minulle kätesi. 478 00:29:15,367 --> 00:29:19,963 Tohtori Peri on oikeassa. Potilaita ei voi lyödä. 479 00:29:20,071 --> 00:29:23,165 Voi, olet niin hyväsydäminen. 480 00:29:23,275 --> 00:29:25,835 Olette kaikki hyväsydämisiä. Olette kaikki pyhiä. 481 00:29:25,944 --> 00:29:26,672 Hän köyhä. 482 00:29:26,778 --> 00:29:29,303 Kyllä, laupias samarialainen. 483 00:29:29,414 --> 00:29:30,278 Ole hiljaa. 484 00:29:30,382 --> 00:29:34,182 Mutta kun suutut, olet pahempi kuin merimies. 485 00:29:35,120 --> 00:29:37,782 Tohtori Peri, minun täytyy puhua kanssasi hetkeksi. 486 00:29:37,889 --> 00:29:40,119 Minun täytyy myös puhua sinulle. 487 00:29:40,225 --> 00:29:43,661 -Haluatko puhua nyt? -Mitä pikemmin sitä parempi. 488 00:29:43,762 --> 00:29:46,356 - Mistä? – Yksityisasiat. 489 00:29:46,465 --> 00:29:49,195 Okei, olen kanssasi kun olen valmis täällä. 490 00:29:49,301 --> 00:29:50,529 Kiitos. 491 00:29:50,635 --> 00:29:54,594 En kutsu häntä nimillä. 492 00:29:54,706 --> 00:29:58,005 Kun sen aika on, potkaisen hänet ulos. 493 00:29:58,109 --> 00:30:00,737 Adele, minun täytyy kertoa sinulle, En pidä tästä. 494 00:30:00,846 --> 00:30:01,608 Mitä? 495 00:30:01,713 --> 00:30:04,341 Sanon tämän sinun tähtesi, koska olen ystäväsi. 496 00:30:04,516 --> 00:30:07,451 Tänä aamuna, Kuulin hulluja asioita sinusta. 497 00:30:07,552 --> 00:30:08,712 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 498 00:30:08,820 --> 00:30:09,616 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 499 00:30:09,721 --> 00:30:11,245 - Onko kaikki hyvin? -Kyllä. 500 00:30:11,356 --> 00:30:14,325 - Miten äiti voi? - Olen kunnossa. Kiitos. 501 00:30:14,426 --> 00:30:16,291 Nähdään myöhemmin. 502 00:30:16,394 --> 00:30:20,160 He kertoivat minulle että makasit pellolla. 503 00:30:20,265 --> 00:30:21,823 Että olit humalassa. 504 00:30:21,933 --> 00:30:24,493 He löysivät tyhjän VOV-pullon tänä aamuna. 505 00:30:24,603 --> 00:30:26,002 Ensimmäinen. En makaa pellolla. 506 00:30:26,104 --> 00:30:27,264 Toinen. En ollut humalassa. 507 00:30:27,372 --> 00:30:30,535 Älä sitten luule se ei kuulu sinulle? 508 00:30:30,642 --> 00:30:31,336 Ei 509 00:30:31,443 --> 00:30:33,274 Jos teet sen häpeämättä kaikkien edessä. 510 00:30:33,378 --> 00:30:35,903 se on jokaisen oma asia. 511 00:30:36,681 --> 00:30:39,479 Joten et voi tehdä sitä kadulla, eikä makuuhuoneessa... 512 00:30:39,584 --> 00:30:41,882 ... eikä metsässä, eikä vesimelonissa... 513 00:30:41,987 --> 00:30:43,352 ... eikä päärynäpuun alla. 514 00:30:43,455 --> 00:30:45,650 Kerro sitten, missä? 515 00:30:45,757 --> 00:30:49,523 - Mitä sinä teet täällä? - Soitin siskolleni. 516 00:30:49,628 --> 00:30:51,960 Kyllä, mene eteenpäin ja soita sinulle siskolle, kiitos. 517 00:30:53,498 --> 00:30:58,800 Siksi professori ja minä halusi kahden hengen makuuhuoneen. 518 00:30:58,904 --> 00:31:01,464 Saadakseen vähän yksityisyyttä. 519 00:31:05,377 --> 00:31:12,306 Eli arabisti herrasmiehensä kanssa katso, on myös roisto. 520 00:31:12,417 --> 00:31:14,214 Hän on naimisissa. Tiesitkö sen? 521 00:31:31,169 --> 00:31:34,297 Mikset kertonut minulle sitä olitko naimisissa? Mikä valehtelija! 522 00:31:34,406 --> 00:31:36,237 Olen pahoillani. 523 00:31:36,341 --> 00:31:38,332 Ehkä toimin liian kevyesti. 524 00:31:39,811 --> 00:31:42,302 - Mikä hänen nimensä on? - Vaimoni? 525 00:31:42,414 --> 00:31:47,477 Esmeralda. Hän on unkarilainen. Jalo maanomistaja. 526 00:31:47,586 --> 00:31:50,919 Tapasimme ensimmäisen kerran Caprilla vuonna 1952. 527 00:31:51,022 --> 00:31:56,824 - Millainen hän on? - Hän on arvovaltainen. Vahva nainen. 528 00:31:56,928 --> 00:31:59,590 Mutta kykenee äkilliseen arkuuteen. 529 00:31:59,698 --> 00:32:03,691 - Tarkoitin, miltä hän näyttää? -Pitkä, kaunis, vahvatahtoinen. 530 00:32:03,802 --> 00:32:07,238 Eksoottinen slaavilainen kaunotar. 531 00:32:07,339 --> 00:32:11,070 - Entä suhteesi? -Tämä kuulostaa kuulustelulta. 532 00:32:12,277 --> 00:32:16,304 - Anteeksi, en tarkoittanut. - Ei hätää. 533 00:32:21,319 --> 00:32:27,451 -Adelina on niin älykäs nainen. - Tiedän. Asumme hänen vieressään. 534 00:32:27,592 --> 00:32:31,187 He eivät tunne minua. Sano vain, että olen ystävä. 535 00:32:31,262 --> 00:32:32,354 Mikä on iso juttu? 536 00:32:32,464 --> 00:32:34,489 -Oletko varma? -Kyllä. 537 00:32:38,003 --> 00:32:42,702 Katso, se ei tule olemaan mukavaa. 538 00:32:42,807 --> 00:32:43,967 Haluan silti mennä. 539 00:32:44,075 --> 00:32:46,100 Okei, tähän suuntaan. 540 00:32:47,145 --> 00:32:51,809 Ja mikä tärkeintä, älä pelkää. Älä mene tunteisiin. 541 00:32:51,916 --> 00:32:54,976 Muista, jos pelkäät, älä näytä sitä. 542 00:32:55,854 --> 00:32:57,287 Täällä he kutsuvat sitä Afrikaksi. 543 00:32:57,389 --> 00:33:00,358 Koska mieshoitajat ovat kaikki mustia. 544 00:33:00,458 --> 00:33:05,760 "Kaikki toivo hylkää teidät jotka tulevat tänne." 545 00:33:08,767 --> 00:33:11,827 Älä katso vanhoja äitejä. 546 00:33:15,774 --> 00:33:19,210 Miten voit, rakas? 547 00:33:19,310 --> 00:33:22,404 Tule, kulta, mennään. 548 00:33:41,132 --> 00:33:44,499 -Haluan pois täältä. - Kerroin sinulle, millaista se olisi. 549 00:33:44,602 --> 00:33:48,368 Olemme nyt täällä. Tule, mennään. 550 00:33:49,374 --> 00:33:51,842 -Hei, Madu. -Hei. 551 00:33:53,345 --> 00:33:55,370 Pieni laulu, joka auttaa sinua nukkumaan. 552 00:33:58,750 --> 00:34:02,948 Vettä! Kastele kasvejani! 553 00:34:03,054 --> 00:34:04,715 Pieni laulu, joka auttaa sinua nukkumaan. 554 00:34:04,823 --> 00:34:08,088 Onnittelut, rouva. Mikä hieno puutarha. 555 00:34:08,193 --> 00:34:12,152 -Kiitos, mutta he tarvitsevat vettä. - Tietenkin he tarvitsevat vettä. 556 00:34:12,263 --> 00:34:14,959 - Onko hän vaimosi? - Vitsailetko minulle? 557 00:34:15,066 --> 00:34:18,433 "Führer käyttää häntä hyväkseen kouluttaakseen parhaat lentäjänsä. 558 00:34:18,536 --> 00:34:20,868 Ja yhdessä vuodessa, puolitoista vuotta... 559 00:34:20,972 --> 00:34:24,499 ...nämä miehet osaavat asettaa koko maailman taivas tulessa. 560 00:34:25,276 --> 00:34:26,709 Ole valmis tähän. 561 00:34:26,811 --> 00:34:30,474 Ollaan valmiita kohtaamaan tämä erittäin vaikea kausi. 562 00:34:30,582 --> 00:34:36,919 Liittykoon Jumala pian kohtaloimme, Pandora. Olet aina mielessäni. 563 00:34:37,021 --> 00:34:39,080 Rakastan sinua, Peter. " 564 00:34:40,158 --> 00:34:43,321 - Ja sinä? Rakastatko häntä sitten? -Minulle Peter on... 565 00:34:43,428 --> 00:34:47,797 - Kyllä, tiedän. Hän on vain hyvä ystävä. - Hän on jotain enemmän kuin ystävä. 566 00:34:47,899 --> 00:34:52,495 Ja jotain vähemmän kuin rakkaus. Joka tapauksessa Peter on Peter. 567 00:34:52,604 --> 00:34:55,095 Ja en halua luopua hänestä. 568 00:34:55,206 --> 00:34:55,934 Minä näen. 569 00:34:56,841 --> 00:35:00,402 On sääli, että miehet pitävät Bogartista... 570 00:35:00,512 --> 00:35:08,009 ..jään aina ensimmäiseksi kahden sentin laaja he tapaavat. 571 00:35:08,119 --> 00:35:12,215 Ja useimmiten hän on blondi. 572 00:35:12,323 --> 00:35:20,731 - Kuinka voit? - Olen kunnossa, kiitos. Ja sinä? 573 00:35:20,832 --> 00:35:24,791 Tämä on rouva Adelina Bottini. 574 00:35:24,903 --> 00:35:27,929 vaimoni. 575 00:35:28,039 --> 00:35:29,063 Miksi kumarrat? 576 00:35:30,942 --> 00:35:33,604 Onko hän rakastajatarsi? 577 00:35:33,711 --> 00:35:37,545 - Rakastatko sinä? -Anteeksi? 578 00:35:37,649 --> 00:35:42,780 Hän on hyvä ystäväni. Hänellä on omat ongelmansa. 579 00:35:42,887 --> 00:35:47,654 Lyön vetoa, että olet laulanut ja tanssi myös hänelle. 580 00:35:47,759 --> 00:35:52,196 La Ballata della Caena. La Regina dei Berberi. 581 00:35:59,471 --> 00:36:02,133 Se on hänen suosikkikappaleensa. 582 00:36:02,240 --> 00:36:09,203 Tietyt balladin äänet on vahva afrodisiaakkivoima. 583 00:36:09,314 --> 00:36:12,545 Ja tämä? Milloin pidät hänet hiljaa? 584 00:36:12,650 --> 00:36:16,586 Hullu unkarilainen. Lepää. 585 00:36:16,688 --> 00:36:19,350 - Heippa. - Heippa. 586 00:36:21,426 --> 00:36:24,520 - Miksi kumarrat? -Se on kohteliaisuutta. 587 00:36:24,629 --> 00:36:29,225 Rouva, jos nämä kanarialaiset jatka sirkuttamista. Minä kuristan heidät. 588 00:36:29,334 --> 00:36:34,533 Hei. Miten voit? Tämä on ystäväni Adelina. 589 00:36:34,639 --> 00:36:37,574 -Hauska tavata, rouva. -Lumottu. 590 00:36:37,675 --> 00:36:38,972 Olet niin kaunis. 591 00:36:39,077 --> 00:36:42,513 Olen viimeinen valkoinen suojavartio tästä siirtokunnasta. 592 00:36:42,614 --> 00:36:44,309 Suuri valkoinen velho. 593 00:36:47,552 --> 00:36:49,076 Sinulla on kaunis mekko. 594 00:36:49,187 --> 00:36:52,918 Minulla on juhlat kansani kanssa, kyllä! 595 00:36:53,024 --> 00:36:56,221 Jos haluat tulla naisesi kanssa. 596 00:36:56,327 --> 00:36:57,351 Se olisi hienoa. 597 00:36:57,462 --> 00:37:00,727 Varma. Täysin. Älä unohda kitaraasi. 598 00:37:00,832 --> 00:37:01,423 Täysin. 599 00:37:01,532 --> 00:37:08,199 - Onko sinulla lapsia, Adelina? – Minulla oli poika. Hän kuoli. Ja sinä? 600 00:37:08,306 --> 00:37:11,537 - Minulla on pieni tyttö. -Kuinka vanha hän on? 601 00:37:11,643 --> 00:37:14,612 - Hän on kaksivuotias. - Voinko tavata hänet? 602 00:37:14,712 --> 00:37:16,043 Varma. 603 00:37:16,147 --> 00:37:17,614 Näytän sinulle jotain. 604 00:37:23,221 --> 00:37:25,382 Eikö olekin ihanaa? 605 00:37:26,357 --> 00:37:28,848 Teemme siitä muhennos. Se on herkullista. 606 00:37:29,694 --> 00:37:32,527 Uskon sinua, uskon. 607 00:37:32,630 --> 00:37:34,962 Henkilökohtaisesti se minua vähän inhottaa. 608 00:37:35,066 --> 00:37:36,465 Mutta varmaan sen täytyy olla hyvää. 609 00:37:38,036 --> 00:37:40,800 Näetkö? Vaihto muuttuu. 610 00:37:40,905 --> 00:37:44,466 Nämä ovat niitä uusia. He ovat erittäin ilkeitä. 611 00:38:26,351 --> 00:38:28,945 Rakkaat ystävät, olemme menossa pitää hauskaa nyt. 612 00:38:29,053 --> 00:38:29,985 Mennään. 613 00:38:30,521 --> 00:38:32,546 Tule! 614 00:38:40,632 --> 00:38:45,126 Vaimoni on jälkeläinen kuuluisasta mustalaislainsäädäntöön. 615 00:38:45,236 --> 00:38:47,727 Tunnettu hänen julmien rikkomistensa vuoksi. 616 00:38:47,839 --> 00:38:51,605 Odotat täällä, okei? Ole hiljaa ja hiljaa. 617 00:39:01,619 --> 00:39:02,313 Minä myös! 618 00:39:02,420 --> 00:39:03,148 Minä myös! 619 00:39:03,254 --> 00:39:06,155 Kolmikko! 620 00:39:06,257 --> 00:39:07,918 Mene pois, säkki! 621 00:39:08,026 --> 00:39:09,926 Mitä ajattelit, sinä likainen vanha mies? 622 00:39:10,028 --> 00:39:12,258 Olet syyllinen sopimattomaan paljastukseen! 623 00:39:12,363 --> 00:39:15,127 526 artikla, kolmesta kuukaudesta kolmeen vuoteen. 624 00:39:15,233 --> 00:39:17,565 - Ja sitten on... -Se oli-- 625 00:39:17,668 --> 00:39:20,831 Sinä halusit liittyä joukkoomme! 626 00:39:20,938 --> 00:39:22,530 Halusit liittyä meihin! 627 00:39:22,640 --> 00:39:24,938 -Minulle? Kyllä, tein. - Halusit liittyä meihin! 628 00:39:25,043 --> 00:39:29,480 Helvetti. Olen paljon matkustanut mies! ymmärrän asioita- 629 00:39:29,580 --> 00:39:32,310 - Mene pois! Mene pois! -Hyvin matkustanut mies! 630 00:39:32,417 --> 00:39:34,885 Olet pieni kusipää! 631 00:39:34,986 --> 00:39:36,749 -Ketä sinä kutsut pieneksi kusipääksi? - Sinä! 632 00:39:36,854 --> 00:39:39,379 En ihan ymmärtänyt. Miksi kutsuit minua? Pieni kusipää? 633 00:39:39,490 --> 00:39:40,320 -Kyllä! -Kyllä. 634 00:39:40,425 --> 00:39:43,588 Oi, mene helvettiin, sinä ja vanha hölmö! Olette molemmat inhottavia! 635 00:39:43,695 --> 00:39:47,392 Mitä sinä tarkoitat? kusipää! 636 00:39:47,498 --> 00:39:50,023 Huijari! Roisto! Tirkistelijä! 637 00:39:50,134 --> 00:39:54,070 Tule tänne! Tule tänne! Paholainen on täällä! 638 00:39:54,172 --> 00:39:55,469 Olet kuin pieni lilja. 639 00:39:55,573 --> 00:39:58,542 Piilotat äidin hameen taakse. Eli isoäidin hame. 640 00:39:58,643 --> 00:40:03,740 Anna minun mennä! En halua nähdä häntä enää! 641 00:40:05,950 --> 00:40:08,441 Mitä tapahtuu? Miksi he taistelevat? 642 00:40:08,553 --> 00:40:12,614 Ilmeisesti se on Adelina. 643 00:40:25,269 --> 00:40:27,430 En kestä nähdä sinun itkevän. 644 00:40:27,538 --> 00:40:30,234 Haluatko minun puhuvan isäsi kanssa? 645 00:40:30,341 --> 00:40:33,401 Kyllä, sillä tavalla hän voi voittaa sinut myös kuolemaan. 646 00:40:33,511 --> 00:40:38,141 Mikä tässä on hätänä? Kuka haluaa tappaa lääkärin? 647 00:40:38,249 --> 00:40:41,582 Ei, ei hätää. Stefanialla on pieni ongelma ja... 648 00:40:41,686 --> 00:40:46,055 Mitä sinä puhut? Kutsutko sitä pieneksi ongelmaksi? 649 00:40:46,157 --> 00:40:50,218 Tämä on reaktiivinen oireyhtymä. 650 00:40:50,328 --> 00:40:53,627 Lääkäri kertoi. 651 00:40:53,731 --> 00:41:01,297 Eilen, että pahus kääpiö asianajaja melkein tappoi professorin. 652 00:41:02,273 --> 00:41:04,798 Itkin koko yön. 653 00:41:05,877 --> 00:41:11,509 En palaa kotiin. En välitä. 654 00:41:11,616 --> 00:41:15,313 Menen poliisille. En välitä. 655 00:41:15,419 --> 00:41:18,479 Isäni sanoo jo, että olen roisto. 656 00:41:18,589 --> 00:41:21,183 Se ei ole totta. Et ole roisto. Ei vielä. 657 00:41:21,292 --> 00:41:26,753 Paholaiset koulussa ovat niitä, jotka pärjäävät elämässä. 658 00:41:26,864 --> 00:41:28,661 Minun luokallani oli kaksi turhaa... 659 00:41:28,766 --> 00:41:30,097 ...ja heistä tuli suuria professoreita. 660 00:41:30,201 --> 00:41:36,538 Cavalli puolestaan oli a malli pupilli, peitetty näppylöitä. 661 00:41:36,641 --> 00:41:41,442 Mutta hän tiesi kaiken Foscolon ulkoa. Sitten eräänä päivänä hän teki itsemurhan. 662 00:41:41,546 --> 00:41:44,310 Rotan myrkkyä. 663 00:41:45,216 --> 00:41:47,980 Hänen vatsansa oli niin turvonnut. Kuin meloni. 664 00:41:48,085 --> 00:41:49,712 Ja hän kuoli. 665 00:41:49,820 --> 00:41:51,845 - Ja hän räjähti kuin pallo. - Köyhä kaveri. 666 00:41:51,956 --> 00:41:54,015 Kun voitin Miss Smile -kilpailun... 667 00:41:54,125 --> 00:41:58,926 ...he tarjosivat minulle roolin Nukkekodissa. 668 00:41:59,030 --> 00:42:03,023 Minun piti kiertää kaikkialla Italiassa noin kuudeksi kuukaudeksi. 669 00:42:07,471 --> 00:42:11,669 Tyttäreni ovat huonoja. Nämä kaksi ovat hyviä. Taputa käsiäsi. 670 00:42:11,776 --> 00:42:14,210 Bravo! Bravo! 671 00:42:17,515 --> 00:42:21,178 He kutsuvat minua Mimiksi. 672 00:42:21,285 --> 00:42:25,517 Mutta nimeni on Lucia. 673 00:42:27,258 --> 00:42:29,726 Miksei meillä ole vauvaa? 674 00:42:30,328 --> 00:42:33,593 Olet todella hullu. 675 00:42:33,698 --> 00:42:35,131 Katso. 676 00:42:35,233 --> 00:42:37,758 Minun miniäni ja hänen tyttärensä. 677 00:42:38,669 --> 00:42:42,332 Hän käyttää takkiaan kuten poikani Alberto. 678 00:42:42,440 --> 00:42:44,806 Ja tohtori Peri. 679 00:42:44,909 --> 00:42:48,470 He puhuvat meistä. 680 00:42:48,579 --> 00:42:53,607 Haluaisin tavata heidät. He ovat ainoita sukulaisiasi. 681 00:42:53,718 --> 00:42:55,481 Mikset esittele niitä minulle? 682 00:42:55,586 --> 00:42:56,484 Miksi ei? 683 00:42:56,587 --> 00:43:00,045 Mennään kysymään heiltä, haluavatko he olla kummivanhemmat syntymättömälle lapsellemme. 684 00:43:00,758 --> 00:43:05,127 En halua ohittaa kuin moralisti täällä. 685 00:43:05,229 --> 00:43:09,393 Hän on erittäin komea mies. Hän on erittäin hauska. 686 00:43:09,500 --> 00:43:12,401 Mutta hän luo täällä suuria ongelmia. 687 00:43:17,875 --> 00:43:22,369 Meidän lapset! 688 00:43:38,896 --> 00:43:43,833 Tohtori Peri sanoi, että seurustelette se mies, joka oli kanssamme. 689 00:43:43,934 --> 00:43:45,993 Hän on komea. Aika vanha, mutta komea. 690 00:43:46,103 --> 00:43:49,038 Pidät kaikista miehistä. Olet kuin isoäiti. 691 00:43:49,140 --> 00:43:49,868 Mitä sitten? 692 00:43:49,974 --> 00:43:53,171 Oh, se ei ole ongelma ollenkaan. 693 00:43:53,277 --> 00:43:56,769 Naisen sallitaan tuntea vetovoimaa tai saada ystävä- 694 00:43:56,881 --> 00:43:59,145 Tai miksi ei? Jopa fyysisesti mukana. 695 00:43:59,250 --> 00:44:01,775 Niin kauan kuin se jää säädyllisyyden rajoissa. 696 00:44:01,886 --> 00:44:04,548 Varsinkin tietyssä iässä. Siellä on lapset. 697 00:44:04,655 --> 00:44:06,088 Millainen kuva olisiko lapsilla... 698 00:44:06,190 --> 00:44:09,717 ...juoksevasta isoäidistä tiettyjen asioiden jälkeen? 699 00:44:09,827 --> 00:44:11,692 He eivät jo välitä heidän isoäidistään. 700 00:44:11,796 --> 00:44:14,492 Ja vähiten heidän isoäitinsä julkinen kuva. 701 00:44:15,566 --> 00:44:19,969 Tule, lapset, mennään terassille poimimaan kukkia. 702 00:44:20,071 --> 00:44:23,563 Meillä oli kaunis kukkakimppu, mutta annoimme sen tohtori Perille. 703 00:44:23,674 --> 00:44:26,939 - Täällä on vain lehtiä. - Ei väliä. 704 00:44:29,714 --> 00:44:31,909 Voi, olen väsynyt. 705 00:44:32,016 --> 00:44:36,578 Rakas Adelina, en halua päästäksesi yksityiselämääsi. 706 00:44:36,687 --> 00:44:41,624 Olen myös yksinäinen nainen. Kuten Giovanna nyt, valitettavasti. 707 00:44:41,726 --> 00:44:46,686 Se ei kuitenkaan ole koskaan tullut hänen mieleensä tai minun kun meistä tuli leskiä... 708 00:44:46,797 --> 00:44:50,198 ...etsimään miestä, vain siksi, että kotona olisi mieshahmo. 709 00:44:50,301 --> 00:44:54,670 Te olette leskiä, ​​minä en. Ja tiedätkö miksi olette leskiä? 710 00:44:54,772 --> 00:44:58,674 Koska et koskaan välitti miehistä. 711 00:44:58,776 --> 00:45:02,940 Vaikka pidän miehistä, Minusta ne ovat hauskoja. 712 00:45:03,047 --> 00:45:06,710 Pidän siitä, että ne ovat ympärilläni. Ja he tuntevat tämän. 713 00:45:06,817 --> 00:45:09,752 Siksi he pitävät minusta. 714 00:45:10,488 --> 00:45:13,480 Toivottavasti isoäiti Eleonora antaa mummo Adelinalle oppitunnin. 715 00:45:13,591 --> 00:45:14,615 Maria! 716 00:45:14,725 --> 00:45:16,192 Mitä sinä puhut? 717 00:45:16,293 --> 00:45:18,261 Sinun täytyy oppia rakastamaan molemmat isoäitisi, okei? 718 00:45:18,596 --> 00:45:22,464 Joten, Adelina, kuulemani mukaan aiheutat skandaalin. 719 00:45:22,566 --> 00:45:26,662 Ja sitten olet yllättynyt jos lapsenlapsesi, kaksi lasta... 720 00:45:26,771 --> 00:45:32,038 ...käyttää täysin viattomia tiukkoja trikooita? 721 00:45:37,948 --> 00:45:42,248 -Oletko koskaan huomannut järveä? -Ei, tulimme väärään paikkaan. 722 00:45:42,353 --> 00:45:46,016 Ei, ei. Patsas on aina ollut siellä. 723 00:45:59,303 --> 00:46:00,270 Kuinka kamalaa. 724 00:46:00,371 --> 00:46:03,499 Meidän on yritettävä kahlata yli järven päästä traileriin. 725 00:46:03,607 --> 00:46:08,203 - Meillä on lämmintä siellä. - Rakkaani. Haluan sinua niin paljon. 726 00:46:08,312 --> 00:46:09,939 Tule. 727 00:46:27,198 --> 00:46:31,396 Emme voi jatkaa, Vesi on liian syvää. 728 00:46:31,502 --> 00:46:34,994 Meidän rakkaus on tuhoon tuomittu, Miehet vastustavat sitä. 729 00:46:35,106 --> 00:46:38,701 Ja luonto samoin. 730 00:46:54,892 --> 00:46:57,588 -Auttaa! -Auttaa! 731 00:47:00,197 --> 00:47:01,687 Siellä on järvi. 732 00:47:01,799 --> 00:47:04,859 Mustat halusivat evakuoida kaikki. 733 00:47:04,969 --> 00:47:07,904 Vesi on niin korkealla, että se näyttää kuin olisi Venetsiassa. 734 00:47:08,005 --> 00:47:11,964 Voi Venetsia. Tämä rakkaus on niin romanttinen ja vaarallinen. 735 00:47:12,076 --> 00:47:14,704 Laguunin kaksi rakastavat lintua. 736 00:47:14,812 --> 00:47:18,248 Tämä on kuva jonka hän lähetti minut Tunisiasta. 737 00:47:18,349 --> 00:47:20,442 Hän on entinen postin virkailija. 738 00:47:20,551 --> 00:47:22,985 Mikset syö pastaasi? Se on herkullista. 739 00:47:23,087 --> 00:47:24,076 Varma. 740 00:47:26,991 --> 00:47:32,293 Etkö kuullut sateen tänä yönä? Se oli vedenpaisumus. 741 00:47:32,396 --> 00:47:35,331 Ota yksi nyt ja yksi päivällisen jälkeen. 742 00:47:35,432 --> 00:47:38,526 Ja älä sylje niitä ulos sen jälkeen kun olen poissa. 743 00:47:38,636 --> 00:47:41,662 Tiesitkö, että he halusivat mennä Napoliin? 744 00:47:41,772 --> 00:47:43,239 - Jalan? -Autolla. 745 00:47:43,340 --> 00:47:46,241 Tiepartio pysäytti heidät kun he olivat liftaamassa. 746 00:47:46,343 --> 00:47:51,007 Heillä oli pulaa rahasta ja bensasta. Mutta täti oli piilottanut paljon käteistä. 747 00:47:51,115 --> 00:47:55,814 Jopa neljä miljoonaa, ja hän ei löytänyt sitä enää. 748 00:47:55,953 --> 00:47:59,787 Se oli viimeinen kerta rakastelimme. 749 00:47:59,890 --> 00:48:02,688 Mitä sinä sanot, sinä häpeämätön nainen? 750 00:48:02,793 --> 00:48:05,819 Etkö näe? He lähtevät. 751 00:48:05,930 --> 00:48:08,330 En ole koskaan kuullut sinun sanovan jotain sellaista julkisesti. 752 00:48:14,438 --> 00:48:17,566 Adelina. Tarvitsetko minua? 753 00:48:17,675 --> 00:48:20,838 Pidä silmällä. Jos näet jonkun, viheltää kahdesti. Heippa. 754 00:48:20,945 --> 00:48:22,310 Mennään. 755 00:48:28,285 --> 00:48:30,310 -Tarvitsetko mitään? - Ei kiitos. 756 00:48:30,421 --> 00:48:33,413 -Hieman japanilaista musiikkia? Sake? -Ei, kiitos. 757 00:48:33,524 --> 00:48:34,218 Hajuvesi? 758 00:48:34,325 --> 00:48:36,725 -Ei! Kiitos. -Olen geishasi. 759 00:48:37,761 --> 00:48:41,925 -Haluatko hänen jäävän? -Haluan jäädä kanssasi. 760 00:48:44,501 --> 00:48:47,698 Kiitos, kiitos, kiitos. 761 00:48:55,813 --> 00:48:57,781 Stefania. 762 00:48:57,881 --> 00:48:59,041 Stefania. 763 00:48:59,149 --> 00:49:02,380 Professori oleskelee täällä meillä tänä yönä. 764 00:49:02,486 --> 00:49:05,478 Voitko tulla kanssani? Minun täytyy ottaa paskaa. 765 00:49:05,589 --> 00:49:07,648 Olen aivan innoissani, ja sinä puhut tästä! 766 00:49:07,758 --> 00:49:09,123 Minun täytyy ottaa paskaa. 767 00:49:25,042 --> 00:49:29,502 Tule! Herätkää kaverit! Tarvitsemme siivoamaan tämän paikan! Tule! 768 00:49:29,613 --> 00:49:31,638 Peitä itsesi. Mitä teit? 769 00:49:31,749 --> 00:49:34,081 -Pudotitko sängystä? - En pudonnut. 770 00:49:34,184 --> 00:49:36,948 Se oli liian kuuma. 771 00:49:37,054 --> 00:49:38,919 Ja lattialla on paljon viileämpää. 772 00:49:39,023 --> 00:49:41,651 Kyllä, varmasti. Olet varmaan kaatunut. 773 00:49:42,860 --> 00:49:45,852 Tiedätkö, minä valehtelin. 774 00:49:45,963 --> 00:49:48,796 Mutta älä sano mitään, tai he sanovat vie minut vammaisten osastolle. 775 00:49:48,899 --> 00:49:51,925 Minun täytyy suorittaa velvollisuuteni. 776 00:49:52,036 --> 00:49:54,800 Voitko auttaa minua pääsemään jaloilleni? Haluan juoda cappuccinoni. 777 00:49:54,905 --> 00:49:57,897 Miksi? Lattia on niin siisti.. 778 00:50:01,478 --> 00:50:04,743 Syö, syö. Olet nyt halvaantunut. 779 00:50:06,817 --> 00:50:12,255 Köyhä Stefania. Mikä sinua vaivaa? 780 00:50:12,356 --> 00:50:16,156 Ja sinä olit rehtori. 781 00:50:16,260 --> 00:50:19,821 -Tämä on kotimme! - Et voi kävellä sisään. 782 00:50:19,930 --> 00:50:23,730 -Te ulkomaalaiset! -Tämä on kotimurto! Kyllä, varmasti! 783 00:50:23,834 --> 00:50:26,496 -Voin selittää. - Mitä selittää? 784 00:50:26,603 --> 00:50:30,039 Neiti Smile, tämä on julkinen tila. Se ei ole poikamiesasunto. 785 00:50:30,140 --> 00:50:35,271 Tämä on yksityinen makuuhuone. Tapaan täällä kenet haluan. 786 00:50:35,379 --> 00:50:36,903 Kyllä, mutta ilman paskaa. 787 00:50:37,014 --> 00:50:39,676 -Etkö häpeä? Sinun iässäsi? - Ei, neiti. 788 00:50:39,783 --> 00:50:42,251 -Onnekkaat kaverit. -Kuinka hauskaa! 789 00:50:42,353 --> 00:50:47,154 Mitä? Onko se vain sinun oikeutesi? Vai onko olemassa viimeinen käyttöpäivä? 790 00:50:47,257 --> 00:50:50,249 Tule! Liikkua! Pue itsesi ja lähde. 791 00:50:50,360 --> 00:50:54,421 Tule. Kaikki, lähde nyt. 792 00:50:54,531 --> 00:50:57,932 Jos esimies astuu sisään, hän potkii persettäni, ei sinun. 793 00:50:58,035 --> 00:51:00,094 - Älä työnnä. - Tule. 794 00:51:00,204 --> 00:51:02,195 Älä työnnä. 795 00:51:06,310 --> 00:51:10,212 - Jätit minut tänne koko yöksi. -Olin täydellisessä ekstaasissa. 796 00:51:10,314 --> 00:51:11,838 Vittu sinä! 797 00:51:11,949 --> 00:51:13,940 Hei, minun täytyy kertoa sinulle erittäin tärkeä asia. 798 00:51:14,051 --> 00:51:16,918 Se on elämän ja kuoleman kysymys. 799 00:51:17,020 --> 00:51:18,954 He ovat kaikki hulluja. 800 00:51:19,056 --> 00:51:22,423 Tämä ei ole hoitopaikka. Se on hullujen talo. 801 00:51:23,093 --> 00:51:27,427 Se on sinun syytäsi. Surutit sen arvon miehen. 802 00:51:27,531 --> 00:51:30,364 Sinä nöyryytit häntä! Kaikkien edessä. 803 00:51:30,467 --> 00:51:31,593 Mutta nyt sinä maksat siitä. 804 00:51:31,702 --> 00:51:35,138 Vihasinko häntä? Annoin hänelle rakkautta. 805 00:51:35,239 --> 00:51:38,538 Sinä huora! Huora! 806 00:51:44,248 --> 00:51:45,943 Adelina! 807 00:51:46,049 --> 00:51:47,209 Avaa ovi! 808 00:51:47,317 --> 00:51:50,980 Se ei ole Adelinan vika! Hän on uhri! 809 00:51:51,088 --> 00:51:51,816 Avaa ovi! 810 00:51:54,158 --> 00:51:56,149 Se japanilainen nainen halusi kuristaa hänet... 811 00:51:56,260 --> 00:51:56,988 ...professorin rakkaudesta. 812 00:51:57,094 --> 00:51:59,221 Hän seisoi siellä näin. 813 00:51:59,329 --> 00:52:02,264 Ja professori halusi tappaa asianajajan. 814 00:52:02,366 --> 00:52:03,663 Niin mahtava rakkaustarina. 815 00:52:03,767 --> 00:52:06,235 Mutta he tekevät sotkua kaikkialla tässä paikassa. 816 00:52:06,336 --> 00:52:09,828 Miss Bottini ei ole halpa. Hän seurustelee vain yhden miehen kanssa kerrallaan. 817 00:52:09,940 --> 00:52:11,237 Hän on romantikko. 818 00:52:11,341 --> 00:52:13,502 Mitä aiomme tehdä? Tappaa hänet tämän takia? 819 00:52:13,610 --> 00:52:16,511 Sinä esimerkiksi. Mene puhumaan professorin kanssa. 820 00:52:16,613 --> 00:52:19,605 Ja pyydä häntä rauhoittumaan vähän. 821 00:52:19,716 --> 00:52:20,910 Siitä ei ole kysymys. 822 00:52:21,018 --> 00:52:22,576 Asia on siinä, että kaikki miesvieraat... 823 00:52:22,686 --> 00:52:25,416 ...kun he näkevät tämän naisen, he kaikki innostuvat. 824 00:52:25,889 --> 00:52:28,858 Bottini on vaarallinen. Minä kerron sinulle. 825 00:52:28,959 --> 00:52:31,189 Eikä se tule olemaan helppoa neutraloidakseen kyseisen henkilön. 826 00:52:31,295 --> 00:52:35,698 -Miksi emme varasta hänen proteesejaan? -Neiti Smile käyttää proteeseja? 827 00:52:35,799 --> 00:52:38,495 En tiennyt sitä, Missä hän säilyttää niitä? 828 00:52:38,602 --> 00:52:39,762 Tuletko aina tyhjästä? 829 00:52:39,870 --> 00:52:41,895 Missä hän säilyttäisi sen? Hänen suuhunsa. 830 00:52:42,005 --> 00:52:45,270 Olen peli. Olen peli. Tehdään se. 831 00:52:45,976 --> 00:52:47,375 Kenen proteesit aiotko varastaa? 832 00:52:47,478 --> 00:52:48,945 Neiti Smile's. 833 00:52:49,046 --> 00:52:49,774 Neiti Smile's? 834 00:52:49,880 --> 00:52:51,575 Kyllä. Tällä tavalla hän rauhoittuu vähän. 835 00:52:51,682 --> 00:52:55,448 - Lakkaatko katsomasta tänne? -Mistä minun pitäisi katsoa? 836 00:52:55,552 --> 00:52:59,613 Joten jos en kuullut sinua, et olisi kertonut minulle mitään. 837 00:52:59,723 --> 00:53:01,884 Hyvä, olen todella iloinen siitä. Hienoa työtä. 838 00:53:01,992 --> 00:53:05,894 Mikä se on? Meidän täytyy kysyä lupa pelata kepponen nyt? 839 00:53:05,996 --> 00:53:09,796 Ottaa vanhan naisen proteesin pois hänestä ei ole pilaa. 840 00:53:09,900 --> 00:53:14,098 Et välitä, vai mitä? Se on monimutkaisempi kuin luuletkaan. 841 00:53:14,204 --> 00:53:18,038 Nämä vanhat ihmiset, me autamme heitä, siivoamme ne, kun ne ovat likaisia. 842 00:53:18,141 --> 00:53:22,339 On selvää, että he näkevät meidät äitinä, isänä. 843 00:53:22,446 --> 00:53:24,676 Tohtori Peri, ehkä sinulle se on ensisijainen projektio... 844 00:53:24,781 --> 00:53:25,543 ...mutta meille ne ovat ennusteita... 845 00:53:25,649 --> 00:53:28,015 ...se kusta ja paska housunsa koko päivän. 846 00:53:28,118 --> 00:53:30,109 Ilmeisesti nämä ovat alitajuinen dynamiikka. 847 00:53:30,220 --> 00:53:31,517 He eivät tajua sitä... 848 00:53:31,622 --> 00:53:34,420 Voi, en tiennyt, vittu nyt kutsutaan "alitajuiseksi dynaamiseksi". 849 00:53:34,525 --> 00:53:37,153 Kaverit, riittää! 850 00:53:37,261 --> 00:53:40,230 Bottinin hammasproteesit pysyä siellä missä ovat. 851 00:53:40,330 --> 00:53:42,093 Minä olen vastuussa täällä. 852 00:53:42,199 --> 00:53:45,828 Kyllä, mutta me olemme niitä kenen täytyy käsitellä tätä kaikkea. 853 00:53:45,936 --> 00:53:48,461 Tehdään sitten näin, Ilmoitetaan heidän omaisilleen. 854 00:53:48,572 --> 00:53:50,904 Totta kai, laitetaan myös julisteita. 855 00:53:52,676 --> 00:53:53,768 Tule. 856 00:54:11,094 --> 00:54:15,030 Hän on niin kuuma. Otan häneltä tanssitunteja. 857 00:54:15,132 --> 00:54:19,296 Jos tämä menee hyvin, tohtori, teimme sen. 858 00:54:19,403 --> 00:54:22,167 Tämä on hullua. On törkeitä täällä tapahtuu asioita. 859 00:54:22,272 --> 00:54:28,142 Joka tapauksessa jokainen rangaistus pitää ilmoittaa perheelle. 860 00:54:28,245 --> 00:54:30,179 Oi, tohtori Peri, selitä itsesi. 861 00:54:30,280 --> 00:54:32,544 Oletko tajuttoman puolella vai säännöistä? 862 00:54:32,649 --> 00:54:35,948 Haluatko tehdä täällä kuten ystäväsi? Onko hän tajuton? 863 00:54:36,053 --> 00:54:40,422 -Olet vanhanaikainen. -Oh, olen nyt vanhanaikainen. Hienoa. 864 00:55:00,444 --> 00:55:05,472 -Neiti Smile käyttää proteeseja. -Tarkoittaa! 865 00:55:05,582 --> 00:55:08,574 Yritin vain vähätellä sitä. 866 00:55:16,626 --> 00:55:20,562 Kunpa voisimme pudota kuin kukat... Adelina, mikä hätänä? 867 00:55:20,664 --> 00:55:24,259 - Otit proteesini! - Ei, se en ollut minä. 868 00:55:24,368 --> 00:55:29,305 - En tehnyt mitään! - Anna ne minulle takaisin! 869 00:55:29,406 --> 00:55:33,172 Neiti Smile, lopeta. Tai sitten olet väärässä. 870 00:55:33,276 --> 00:55:34,800 - Olen varma, että se oli hän. - Älä huoli. 871 00:55:34,911 --> 00:55:38,608 Etsimme hammasproteesisi. Löydämme heidät. Tulet näkemään. 872 00:55:39,182 --> 00:55:40,410 Mennään naimisiin. 873 00:55:40,517 --> 00:55:43,680 Aion kysyä sinulta viimeisen kerran. 874 00:55:46,490 --> 00:55:48,924 Olen jo naimisissa. 875 00:55:49,026 --> 00:55:53,554 Olen naimisissa kaikkien loukkaantuneiden kanssa taistelevat kuolemaa vastaan juuri nyt. 876 00:55:53,664 --> 00:55:57,225 Heitä on melkein 300. He ovat 300 aviomiestäni. 877 00:56:00,037 --> 00:56:04,371 Pidin todella tästä tarinasta, 878 00:56:04,474 --> 00:56:06,465 Mennään pois täältä. 879 00:56:09,880 --> 00:56:14,874 Adele, olet aina kaunis minulle. Mikään ei ole muuttunut. 880 00:56:14,985 --> 00:56:20,218 Kaikki on muuttunut. En halua kuolla. 881 00:56:20,323 --> 00:56:26,455 Adelina, tule. Piristää. 882 00:56:27,130 --> 00:56:33,069 Tärkeintä on rakastaa toisiaan. Ulkonäöllä ei ole väliä. 883 00:56:33,170 --> 00:56:37,129 - Ne ovat niin lyhytaikaisia. - Proteesini eivät ole ohimeneviä. 884 00:56:37,240 --> 00:56:39,834 Tänään se on täällä ja huomenna se on poissa. 885 00:56:39,943 --> 00:56:41,342 Se on poissa tänään! 886 00:56:43,113 --> 00:56:46,879 Nuo vanhat naiset pitivät vain yhden. Heillä ei ollut kolmea. 887 00:56:46,983 --> 00:56:49,781 Mistä saan kaksi lisää? Heitän tämän nyt roskiin! 888 00:56:49,886 --> 00:56:50,614 Isä! 889 00:56:50,721 --> 00:56:53,019 - Anna se minulle takaisin. - Kyllä, ota, ota. 890 00:56:53,123 --> 00:56:55,091 Haluan nähdä, aiotteko lopettaa. 891 00:56:55,192 --> 00:56:56,682 Isä, miksi et palata kotiin? 892 00:56:56,793 --> 00:56:58,590 Kyllä, joten pidän sinut taas tielläni. 893 00:56:58,695 --> 00:57:00,993 Tule, ostamme suuren huvilan, ja pysymme kaikki yhdessä. 894 00:57:01,098 --> 00:57:03,157 - Kyllä, kyllä, tottakai. – Jokaisesta kerroksesta tulee asunto. 895 00:57:03,266 --> 00:57:07,327 Tuo roisto. Olen varma, että se oli hän. 896 00:57:07,437 --> 00:57:09,098 Menen sinne ja lyön häntä. 897 00:57:09,206 --> 00:57:11,265 Ei, älä tee sitä. 898 00:57:11,374 --> 00:57:13,842 En kestä sinua. Haluan olla yksin. 899 00:57:13,944 --> 00:57:16,708 - Sinä! Se olit sinä. - Kyllä, se olin minä. 900 00:57:16,813 --> 00:57:18,371 Ei, odota hetki. Anteeksi, anteeksi. 901 00:57:18,482 --> 00:57:21,315 Löysin sen. Tule mukaani. Mennään, mennään. 902 00:57:23,620 --> 00:57:27,112 Anteeksi, jos otan sen kädelläni, mutta käteni ovat puhtaat. 903 00:57:30,961 --> 00:57:34,658 Minä kostan. Se on surkea pila. 904 00:57:36,533 --> 00:57:38,000 Häpeä. 905 00:57:53,950 --> 00:57:57,784 -Mikä hätänä, Adelina? -He varastivat proteesini. 906 00:57:57,888 --> 00:57:59,879 Miksi joku varastaa hammasproteesi? 907 00:57:59,990 --> 00:58:01,218 Se on henkilökohtainen asia. 908 00:58:01,324 --> 00:58:04,316 En menettänyt niitä. He veivät ne minulta! 909 00:58:04,427 --> 00:58:06,952 Leuan rakenne on ainutlaatuinen jokaiselle ihmiselle. 910 00:58:07,063 --> 00:58:08,826 Se on kuin sormenjälki. 911 00:58:08,932 --> 00:58:13,164 He tekivät sen nöyryyttääkseen minua. rankaisemaan minua. 912 00:58:14,371 --> 00:58:18,068 Pilkku. He leikkivät sinulle huonon vitsin. 913 00:58:18,175 --> 00:58:21,372 Joka tapauksessa uudet hammasproteesit ei ole helppoa. 914 00:58:21,478 --> 00:58:24,845 Sinun on kannettava osa kustannuksista, mikä ei ole halpaa. 915 00:58:24,948 --> 00:58:28,577 Terveyspalvelumme on jonotuslista, joka on erittäin pitkä. 916 00:58:28,685 --> 00:58:30,243 Nuoret, onnettomuuksien uhrit... 917 00:58:30,353 --> 00:58:34,619 ...ja ketkä ovat enemmän tarpeessa kuin sinä uudesta täydellisestä hammasproteesista. 918 00:58:34,724 --> 00:58:38,558 Vain koska olen 70, luuletko, että voin odottaa? 919 00:58:38,662 --> 00:58:45,761 Mutta en malta odottaa, Tarvitsen sitä niin paljon. 920 00:58:45,869 --> 00:58:50,533 Sanon vain, että voit syödä ohut keitto, keitto pastalla, liemi... 921 00:58:50,640 --> 00:58:54,804 ...vauvojen ruokaa, keitettyjä päärynöitä, kaikki helposti sulava ruoka. 922 00:58:54,911 --> 00:58:58,403 Ja jos syöt ilman proteeseja, ikenesi vahvistuvat. 923 00:58:58,515 --> 00:59:00,915 Niistä tulee vahvoja kuin toukka. 924 00:59:01,017 --> 00:59:02,484 Ja sinun iässäsi mitä välität? 925 00:59:02,586 --> 00:59:03,678 Elät elämäsi. 926 00:59:03,787 --> 00:59:06,722 Onko sinulla tai ei ole hampaita, tai proteeseja... 927 00:59:06,823 --> 00:59:07,551 Kuka vittuilee? 928 00:59:07,657 --> 00:59:12,356 Annan helvetin! Totta kai. Haluatko tietää, miksi? 929 00:59:21,605 --> 00:59:24,665 Adelina. En tiennyt että olit kiinnostunut minusta. 930 00:59:25,709 --> 00:59:27,506 Sinä typerys. 931 00:59:28,912 --> 00:59:33,679 Ei, ei! En voi rakastella näin! 932 00:59:33,783 --> 00:59:37,617 Miksi olet niin huolissasi pienestä viasta? 933 00:59:40,290 --> 00:59:44,818 Tiedätkö, seksi on tärkeää. Mutta entä tunteeni sinua kohtaan? 934 00:59:44,928 --> 00:59:51,959 -Mitä sanoit seksistä? -Katsotaan saippuaoopperaa televisiosta. 935 00:59:52,068 --> 00:59:57,700 Kuunnella. Olen nuori nainen. rakastan sinua. Todellakin. 936 00:59:57,807 --> 01:00:01,641 Mutta en voi tuhlata kaikkea nuoruuttani odottaa naimisissa olevaa miestä. 937 01:00:01,745 --> 01:00:03,178 Voitko ymmärtää sen? 938 01:00:03,280 --> 01:00:06,943 Minäkin rakastan sinua, Mariana. Ja sillä on merkitystä. 939 01:00:07,050 --> 01:00:08,677 Olet paras työkaverini. 940 01:00:08,785 --> 01:00:11,379 Ja eräänä päivänä, olet myös kumppanini elämässä. 941 01:00:11,488 --> 01:00:12,750 Kuka tuo mies on? 942 01:00:12,856 --> 01:00:16,519 Olen nähnyt hänet kaikkialla parin viime päivän ajan. 943 01:00:16,626 --> 01:00:20,528 Jokaisessa kadun kulmassa. Joka paikassa minne menen, hän on siellä. 944 01:00:20,630 --> 01:00:23,565 Luulen, että minullakin voisi olla näin hänestä unta tänä yönä. 945 01:00:24,167 --> 01:00:26,067 Olen varma, että se ei ollut makea uni. 946 01:00:28,605 --> 01:00:29,697 Mitä hän tekee? 947 01:00:29,806 --> 01:00:31,740 -Hei, Amadu. -Hei. 948 01:00:31,841 --> 01:00:34,674 - Ostin pakettiauton. -Todella? 949 01:00:34,778 --> 01:00:38,771 Lähden vaimoni ja poikani kanssa. Meitä on kaksi, kolme perhettä. 950 01:00:38,882 --> 01:00:41,043 Jos haluat tulla, siellä on tilaa sinulle. 951 01:00:41,151 --> 01:00:42,311 Minne mennään? 952 01:00:42,419 --> 01:00:47,015 - Mennään. - Tule. 953 01:00:48,558 --> 01:00:51,152 Älä ole huolissasi hammasproteesista. 954 01:00:51,261 --> 01:00:55,129 Vaikka se maksaa 5-6 miljoonaa liiraa, Teen mitä tahansa. 955 01:00:55,231 --> 01:00:58,928 Myyn vaatteeni. Caracenin smokki. 956 01:00:59,035 --> 01:01:00,093 Jopa kitarani. 957 01:01:00,203 --> 01:01:01,397 - Ei, ei koskaan. - Sinä olet rakkaani. 958 01:01:01,504 --> 01:01:03,995 En hyväksyisi koskaan elämässäni jotain sellaista. 959 01:01:04,107 --> 01:01:06,007 -Ei. - Kyllä, rakkaani. 960 01:01:06,609 --> 01:01:10,045 Tarvittaessa myyn munuaisen, silmä sinulle. 961 01:01:10,146 --> 01:01:13,513 Miten voit olla niin ihana? 962 01:01:14,751 --> 01:01:16,412 Silvana, miksi olet? auton puhdistaminen? 963 01:01:16,519 --> 01:01:17,543 Huomenna on kisat. 964 01:01:17,654 --> 01:01:19,315 Haluan mennä sinne loistavalla autolla. 965 01:01:19,422 --> 01:01:22,016 Minulla oli numero 9. 966 01:01:22,125 --> 01:01:24,958 Sinun iässäsi olet edelleen taikauskoinen. 967 01:01:25,061 --> 01:01:28,360 -Ei, sinä annat minulle rahat. - Kuka sen sitten antaa minulle? 968 01:01:28,465 --> 01:01:34,665 Annoin sen sinulle, annoin sinulle taloni. Hammasproteesit maksavat 7-8 miljoonaa liiraa. 969 01:01:34,771 --> 01:01:36,068 Mitä aiomme tehdä? 970 01:01:36,172 --> 01:01:37,833 Tiedät hyvin, että olen sijoittanut se raha... 971 01:01:37,941 --> 01:01:40,239 ...pitkäaikaisissa Kanadan joukkovelkakirjoissa. 972 01:01:40,343 --> 01:01:41,833 Ne vanhenevat 10 vuoden kuluttua. 973 01:01:41,945 --> 01:01:46,382 -Etkö voi nostaa pientä summaa? - Emme voi, menetämme paljon rahaa. 974 01:01:46,483 --> 01:01:47,415 En välitä. 975 01:01:47,517 --> 01:01:51,146 Sinun täytyy tulla ulos joidenkin kanssa rahaa tavalla tai toisella, tarvitsen sitä. 976 01:01:51,254 --> 01:01:54,087 Isoäiti, milloin ostat minut? kypärä? 977 01:01:57,160 --> 01:01:59,628 Isoäiti, olet niin ruma ilman hampaitasi. 978 01:01:59,729 --> 01:02:00,491 Miten aion tehdä sen? 979 01:02:00,597 --> 01:02:03,430 Kuka tietää milloin Saanko Roberton eläkkeen? 980 01:02:03,533 --> 01:02:08,232 Lisäksi minun piti ostaa henkselit heille, kaksi miljoonaa kumpikin. 981 01:02:08,338 --> 01:02:09,771 Minun täytyy mennä vuorille Silvian kanssa... 982 01:02:09,873 --> 01:02:11,670 ...koska hänellä on heikot keuhkot. 983 01:02:11,775 --> 01:02:14,107 Ja minun piti ostaa tämä auto. 984 01:02:14,210 --> 01:02:20,012 Sinä köyhä, tekisi mieli itkeä. 160 miljoonaa liiraa. Ymmärrätkö sen? 985 01:02:20,116 --> 01:02:22,277 Miksi tuhlaat rahaa? Olisit voinut ostaa Pandan. 986 01:02:22,385 --> 01:02:23,511 Panda? 987 01:02:23,620 --> 01:02:25,144 Mikset sitten mennä terveyskeskukseen? 988 01:02:25,255 --> 01:02:27,018 Siellä annetaan sinulle ilmaisia ​​proteeseja. 989 01:02:27,123 --> 01:02:30,286 Voi, olen pahoillani. Anteeksi, en tarkoittanut sitä. 990 01:02:30,393 --> 01:02:31,860 Odotetaan kaksi kuukautta... 991 01:02:31,961 --> 01:02:36,557 ...ja etsi instituutti, joka tekee hammasproteesit vanhuksille. 992 01:02:37,667 --> 01:02:39,658 Rakas Adelina, olen pahoillani sanoessani tämän. 993 01:02:39,769 --> 01:02:43,000 Mutta et kiinnitä huomiota muiden ihmisten ongelmiin. 994 01:02:43,106 --> 01:02:45,131 Giovannalla on koko perhe tukea. 995 01:02:45,241 --> 01:02:48,176 Ja sinun ei tarvitse tukea ketään. 996 01:02:56,653 --> 01:03:00,919 Hei kaverit, hyvää iltaa, rouva. Aiotko katsoa televisiota? 997 01:03:01,024 --> 01:03:01,854 Kyllä. 998 01:03:07,130 --> 01:03:10,429 Tiedätkö, minulla oli loistava idea. 999 01:03:10,533 --> 01:03:14,469 Jos se toimii, kaikki tulee käymään hyvin. 1000 01:03:14,571 --> 01:03:17,369 Anna minun puhua vaimoni Esmeraldan kanssa. 1001 01:03:17,474 --> 01:03:20,307 Tulet näkemään. Kaikki menee sujuvasti. 1002 01:03:21,211 --> 01:03:23,042 Annoitko hänen suudella sinua niin? 1003 01:03:23,146 --> 01:03:25,546 Meidän välillämme ei ole mitään. Minä vannon. 1004 01:03:41,397 --> 01:03:43,262 Haittaako sinua, rouva? 1005 01:03:43,366 --> 01:03:46,062 Meidän täytyy puhua hetki. 1006 01:03:46,169 --> 01:03:49,696 Liiku, en näe. 1007 01:03:49,806 --> 01:03:51,967 Vähän enemmän. 1008 01:03:57,180 --> 01:04:00,308 - Miten menee? - Ei hyvä. 1009 01:04:00,416 --> 01:04:05,752 Mikä se on? Turbaani aavikon hiekkaa vasten? 1010 01:04:05,855 --> 01:04:10,087 -Annoit sen hänelle, vai mitä? -Ei. 1011 01:04:10,193 --> 01:04:15,324 Tapahtui valitettava asia ystävälleni, neiti Bottinille. 1012 01:04:15,431 --> 01:04:21,427 Jotkut ilkeät ihmiset, ihmiset jotka nauttia toisten kärsimyksestä... 1013 01:04:21,538 --> 01:04:23,733 ...varasti hänen hammasproteesinsa. 1014 01:04:23,840 --> 01:04:27,742 Hän meni terveyskeskukseen, mutta siihen menee kuusi kuukautta. 1015 01:04:27,844 --> 01:04:33,180 - Joten hän ajatteli... - Mitä hän ajatteli? 1016 01:04:33,283 --> 01:04:43,887 No, koska olet kyllästynyt putki nyt, vain väliaikaisesti- 1017 01:04:43,993 --> 01:04:47,360 Tarkoitan, se on täysin väliaikainen asia. 1018 01:04:47,463 --> 01:04:50,091 Voisitteko lainata minulle hammasproteesisi? 1019 01:04:52,135 --> 01:04:57,539 Nautin aina tästä miehestä kirkkaita ideoita. 1020 01:04:57,640 --> 01:05:01,076 Jopa silloin, kun he saivat minut vihaiseksi. 1021 01:05:01,177 --> 01:05:04,943 Lainaa hammasproteesi ystävälleni. 1022 01:05:05,048 --> 01:05:06,515 Tule. 1023 01:05:06,616 --> 01:05:09,585 Kyllä. 1024 01:05:09,686 --> 01:05:14,783 Mutta ensin haluan tietää totuuden. Koko totuus. 1025 01:05:14,891 --> 01:05:16,552 Oletko rakastajia? 1026 01:05:16,659 --> 01:05:20,527 Kuuntele, Esmeralda, jos kielsin sen, Loukkasin älykkyyttäsi. 1027 01:05:20,630 --> 01:05:21,790 Ei, ei sinulta. 1028 01:05:21,898 --> 01:05:26,528 Haluan tietää sen häneltä, ystävältäsi. 1029 01:05:26,636 --> 01:05:31,869 -Hänen täytyy kertoa minulle. -Kyllä. Olemme rakastajia. 1030 01:05:31,975 --> 01:05:34,000 Rakastamme. 1031 01:05:36,546 --> 01:05:39,037 En koskaan ajatellut että elämäni lopussa... 1032 01:05:39,148 --> 01:05:42,743 ...niin ihana asia odotti minua. 1033 01:05:42,852 --> 01:05:47,619 Vaikka ongelmia on vielä paljon. Se ei ole helppoa, tiedätkö? 1034 01:05:52,962 --> 01:05:54,520 Tässä. 1035 01:05:55,531 --> 01:06:02,494 Tällä tavalla, kun hän suutelee sinua, se tekee olla vähän kuin hän suuteli minua. 1036 01:06:04,540 --> 01:06:08,306 Mikä se oli? Mitä tapahtuu? 1037 01:06:08,411 --> 01:06:12,745 Mitä tapahtuu köyhälle naiselle? 1038 01:06:12,849 --> 01:06:14,874 Katso sitä, Mariana! 1039 01:06:14,984 --> 01:06:19,944 Näen sen heti, kun yksi puhuu operaatioista... 1040 01:06:20,056 --> 01:06:21,990 Otit minut kirjaimellisesti. 1041 01:06:22,091 --> 01:06:27,085 Nähdä sinut tällaisena saa minut haluamaan rakastella sinua täällä. 1042 01:06:27,196 --> 01:06:31,098 En ole Roberto. Olen Francisco. 1043 01:06:32,568 --> 01:06:34,058 Kiitos, Esmeralda. 1044 01:06:34,170 --> 01:06:37,571 Vain sinä pystyt sellaisista ylevistä eleistä. 1045 01:06:37,674 --> 01:06:41,770 Mene, mene nyt. En halua missata raiskausta. 1046 01:06:53,056 --> 01:06:56,514 Mikä roisto! 1047 01:06:56,626 --> 01:07:01,256 En malta odottaa, että pääsen rakastumaan neiti Adelinalle! 1048 01:07:01,364 --> 01:07:04,026 Älä huuda. Ne näyttävät hyvältä minun päälläni, vai mitä? 1049 01:07:04,133 --> 01:07:05,691 Todella paljon! 1050 01:07:09,639 --> 01:07:14,838 -Oi, anteeksi. - Ei, ei. Tule. Tule, ole kiltti. 1051 01:07:14,944 --> 01:07:16,741 Siinä on kookosta jos haluat syödä. 1052 01:07:16,846 --> 01:07:18,177 Kuinka mukavaa sinusta. 1053 01:07:18,281 --> 01:07:20,374 -Hei. -Hei. 1054 01:07:20,483 --> 01:07:22,474 Soitan hyvän serenadin. 1055 01:07:27,790 --> 01:07:29,690 Ole varovainen, rakas. 1056 01:07:32,028 --> 01:07:33,620 Sinun on oltava varovainen. 1057 01:07:33,730 --> 01:07:34,822 Ne eivät ole sinun hampaitasi. 1058 01:07:36,966 --> 01:07:40,094 Oi, katso sitä. 1059 01:07:41,904 --> 01:07:46,102 Sinulla on taas hampaat. Olen niin iloinen. 1060 01:07:46,743 --> 01:07:51,271 He ovat vaimoni Donna Esmeralda. Puhuin häntä antamaan ne hänelle. 1061 01:07:51,380 --> 01:07:53,007 Mikä kaunis suu. 1062 01:07:56,119 --> 01:08:00,283 Sinun täytyy juhlia. Sinä ja professori. 1063 01:08:00,389 --> 01:08:01,617 Ja sinä? 1064 01:08:01,724 --> 01:08:03,624 Siihen on aikaa. 1065 01:08:03,726 --> 01:08:06,456 eikö olekin mukavaa? 1066 01:08:07,497 --> 01:08:09,556 -Jätetään hedelmät tähän myöhempään. -Kiitos. 1067 01:08:09,665 --> 01:08:11,530 - Uusi hymyni. -Täysin. 1068 01:08:11,634 --> 01:08:13,602 Tee parhaasi. 1069 01:08:13,703 --> 01:08:18,504 Jos emme olisi ratkaisseet ongelmaa, Olisin tullut hulluksi. 1070 01:09:10,193 --> 01:09:12,184 Olen iloisesti yllättynyt. 1071 01:09:12,295 --> 01:09:15,128 En odottanut niin lumoava nainen. 1072 01:09:20,703 --> 01:09:24,696 Tässä ollaan. Kuten lupasin sinulle, tämä on taloudenhoitajani. 1073 01:09:24,807 --> 01:09:27,708 Tämä on ystäväni, tuomari. Hän on urheilija, melkein mestari. 1074 01:09:27,810 --> 01:09:31,109 Miten voit sekoittua huonoon seuraan? kuin tuo asianajaja? 1075 01:09:31,214 --> 01:09:34,308 Jumalaa niin pelkäävä ihminen kuten itseäsi. 1076 01:09:34,417 --> 01:09:37,909 Valitettavasti Annoin usein paholaisen houkutella itseäni. 1077 01:09:38,020 --> 01:09:40,716 Yöllä en saa edes unta. 1078 01:09:40,823 --> 01:09:45,726 Hei? Minulla on varasto vaatteita myytävänä. 1079 01:09:45,828 --> 01:09:50,356 Caracenin smokki, tarkoitan, paljon vaatteita, oletko kiinnostunut? 1080 01:09:50,466 --> 01:09:55,460 No niin. Luulen, että lähden. 1081 01:09:55,571 --> 01:10:00,702 Jään eläkkeelle huvilaani Capriin uuden taloudenhoitajani kanssa. 1082 01:10:00,810 --> 01:10:04,473 Hetkinen. Teimme sopimuksen. 1083 01:10:04,580 --> 01:10:08,038 Halusin taloudenhoitajan ilman perhettä. 1084 01:10:08,150 --> 01:10:10,015 -Auttaa! - Kuka tämä kaveri on? 1085 01:10:10,119 --> 01:10:13,316 -Auttaa! -Jumalan rangaistus. 1086 01:10:13,422 --> 01:10:17,358 Auttaa! Auttaa! 1087 01:10:26,168 --> 01:10:30,104 Neiti Bottini, anna minulle proteesi. 1088 01:10:30,539 --> 01:10:31,563 Ole hiljaa! 1089 01:10:31,674 --> 01:10:32,868 Anna minun lopettaa pihvini. 1090 01:10:32,975 --> 01:10:34,499 En ole syönyt yhtäkään kolmessa kuukaudessa. 1091 01:10:34,610 --> 01:10:37,602 Adele, älkäämme keksikö asioita vaikeampaa. 1092 01:10:37,713 --> 01:10:41,012 -Nämä ovat natsien kaltaisia ​​menetelmiä. -Natsimainen, vai mitä? 1093 01:10:41,117 --> 01:10:44,450 Entä varastaa jotain että köyhän naisen täytyy tulla toimeen? 1094 01:10:44,554 --> 01:10:48,115 Köyhä nainen? Hän on nainen. 1095 01:10:48,224 --> 01:10:50,988 Ja häntä ruokitaan letkun kautta. 1096 01:10:51,093 --> 01:10:53,186 Ja nämä hammasproteesit ovat lainaa... 1097 01:10:53,296 --> 01:10:55,526 ...kunnes hän saa terveyspalvelun hammasproteesit. 1098 01:10:55,631 --> 01:10:57,724 Kuuntele, rakas vieraani, tiedätkö mitä teit? 1099 01:10:57,833 --> 01:11:00,563 Teit rikoksen! 1100 01:11:00,670 --> 01:11:01,466 Älä liioittele. 1101 01:11:01,570 --> 01:11:03,868 Kun olet syönyt, voit ottaa proteesi pois. 1102 01:11:03,973 --> 01:11:07,568 Kuuntele, asianajaja, sinun on lopetettava pelaa dandy, kuuletko sen? 1103 01:11:07,677 --> 01:11:10,043 Täällä ei ole tilaa värillisille sivuvaimoille. 1104 01:11:10,146 --> 01:11:11,909 Emme ole Tangerin kasinolla. 1105 01:11:13,115 --> 01:11:17,449 Tämä on vanhuksille tarkoitettu laitos. 1106 01:11:17,553 --> 01:11:19,077 Ja jätä muiden ihmisten naiset yksin. 1107 01:11:19,188 --> 01:11:22,021 Jotkut ihmiset voivat, toiset eivät. Omista voimista riippuen. 1108 01:11:22,124 --> 01:11:24,524 En kestä tätä enää! 1109 01:11:24,627 --> 01:11:27,755 Jos joku teki sen aiemmin, hän ei voi tehdä sitä enää. Stop! 1110 01:11:27,863 --> 01:11:30,127 Tarinan loppu! 1111 01:11:37,039 --> 01:11:38,438 Hän on erittäin ilkeä. 1112 01:11:38,541 --> 01:11:40,839 - Hän ei ole täysin väärässä. -Oi, kiitos. 1113 01:11:40,943 --> 01:11:41,875 Hei, herra, kuinka voit? 1114 01:11:41,978 --> 01:11:46,312 Tarkista pulssi. Pyydän, en voi kovin hyvin. 1115 01:11:46,415 --> 01:11:49,111 Se mies ei jättäisi minua rauhaan. Katso kuinka hän löi minut. 1116 01:11:49,785 --> 01:11:54,051 Adele, nyt riittää tämä ohjelma. Anna minulle proteesi. 1117 01:11:59,628 --> 01:12:02,688 Anna proteesi. 1118 01:12:04,166 --> 01:12:08,262 Häpeä! Häpeä! 1119 01:12:08,371 --> 01:12:09,963 Lopeta! 1120 01:12:25,121 --> 01:12:27,555 Olen hämmentynyt ja hämmentynyt. 1121 01:12:27,657 --> 01:12:31,491 Haluan mennä pois. 1122 01:12:31,961 --> 01:12:38,423 Jossa? Luuletko sen olevan helppoa? Ja vaimoni siinä kunnossa? 1123 01:12:38,534 --> 01:12:43,836 Hän oli se, joka perusti hammasproteesi kepponen. 1124 01:12:43,939 --> 01:12:46,806 Ja sinä kasvatat hänet vain kun se sinulle sopii. 1125 01:12:46,909 --> 01:12:51,175 Tarvitsen miehen, joka voi auttaa minua, suojele minua, ota vastuu. 1126 01:12:51,280 --> 01:12:53,771 Olen kyllästynyt miehiin, jotka aina riippuu jostain... 1127 01:12:53,883 --> 01:12:55,942 ...joka tarvitsee aina jotain... 1128 01:12:56,052 --> 01:12:59,818 ...paljon ongelmia, paljon vaimoja. 1129 01:12:59,922 --> 01:13:02,220 Kerro minulle mitä teen kaltaisesi miehen kanssa? 1130 01:13:02,324 --> 01:13:07,626 Silloin kun on aika näyttää palloja, hän ottaa kitaransa esiin. 1131 01:13:07,730 --> 01:13:10,255 Kerro minulle. Kerro sinä minulle! 1132 01:13:10,366 --> 01:13:13,233 Mitä haluat minun sanovan? Sanoit kaiken. 1133 01:13:13,335 --> 01:13:14,666 Tiedän, Giovanna. 1134 01:13:14,770 --> 01:13:17,603 On mentävä merenrantaan. Toinen mennä vuorille 1135 01:13:17,707 --> 01:13:20,267 Mutta minäkin tarvitsen rahaa. Minunkin täytyy mennä johonkin paikkaan. 1136 01:13:20,376 --> 01:13:25,075 Et tietenkään ymmärrä minua. Minulla ei ole proteesejani. 1137 01:13:25,181 --> 01:13:29,242 Anna se minulle. Hei? Hyvää huomenta. 1138 01:13:29,351 --> 01:13:31,649 Olen rouva Nunzia Fidafetta. 1139 01:13:31,754 --> 01:13:36,623 Olen naisen läheinen ystävä, ja olen myös hänen taloudellinen neuvonantajansa. 1140 01:13:36,725 --> 01:13:38,124 Kerro vain kolme asiaa: 1141 01:13:38,227 --> 01:13:41,958 Lainan määrä. Kypsyys, korko. 1142 01:13:43,666 --> 01:13:48,262 20 vuoden Kanadan joukkovelkakirjat? 1143 01:13:48,370 --> 01:13:53,205 Jumalan tähden! Luuletko onko anoppisi kuolematon? 1144 01:13:53,309 --> 01:13:55,903 Tällä hetkellä hänellä on taloudellisia ongelmia. 1145 01:13:56,011 --> 01:13:59,640 Hän tarvitsee rahaa. 1146 01:14:00,816 --> 01:14:03,717 Etkö voi tehdä mitään? 1147 01:14:03,819 --> 01:14:05,878 Eikö se ole sinun asiasi? 1148 01:14:05,988 --> 01:14:08,183 Siellä! Tehdään tämä. 1149 01:14:08,290 --> 01:14:11,691 Lähetä todistukset minulle, ja lopetetaan puhuminen siitä. 1150 01:14:11,794 --> 01:14:17,858 Kunnossa? Hei? Hei? 1151 01:14:17,967 --> 01:14:21,368 Hän katkaisi puhelun. Mikä roisto! 1152 01:14:21,470 --> 01:14:22,528 Hei, te kuolleet. 1153 01:14:22,638 --> 01:14:25,869 Allekirjoittanut ja nainen täällä muuttavat pois, kultaseni. 1154 01:14:25,975 --> 01:14:28,671 Mitä? Oletko menossa toiseen instituuttiin? 1155 01:14:28,778 --> 01:14:31,941 Instituutti? Löysimme työpaikan televisiosta. 1156 01:14:32,047 --> 01:14:34,948 Voi kuinka mukavaa. Missä, RAL:ssa? 1157 01:14:35,050 --> 01:14:37,484 toivon. Mutta pääsemme sinne RAL:iin. 1158 01:14:37,586 --> 01:14:39,679 Älä huoli. Saavumme RAL:iin. 1159 01:14:39,788 --> 01:14:42,723 -Ja paljonko sinulle maksetaan? -Kaksi miljoonaa per jakso. 1160 01:14:42,825 --> 01:14:45,589 Se kaikki oli hänen ideansa. Tiedätkö mitä hän sanoi? 1161 01:14:45,694 --> 01:14:48,322 Sen sijaan, että siivoisit aasi... 1162 01:14:48,430 --> 01:14:50,990 ...tiedätkö mihin olemme menossa tehdä? Käytämme omaamme! 1163 01:14:51,100 --> 01:14:53,068 Mikä kieli! 1164 01:14:53,169 --> 01:14:55,467 Et voi luottaa edes lapsiisi näinä päivinä... 1165 01:14:55,571 --> 01:14:57,471 ...etenkään miniäsi. 1166 01:14:57,573 --> 01:15:02,169 Mitä odotit? Mitä odotit, lapseni? 1167 01:15:02,278 --> 01:15:05,509 - Miten se sitten meni? - Huono, todella huono. 1168 01:15:05,614 --> 01:15:07,844 20 vuoden Kanadan joukkovelkakirjat. 1169 01:15:07,950 --> 01:15:11,511 Juo tätä, se laskee jopa ilman proteeseja. 1170 01:15:11,620 --> 01:15:13,451 Juo, tule. 1171 01:15:13,556 --> 01:15:16,320 Hänen miniänsä särki hänen sydämensä. 1172 01:15:16,425 --> 01:15:19,451 Jos hän ei juo, minä juon. Kiitos. 1173 01:15:19,562 --> 01:15:21,462 Annatko minulle sellaisen? Kyllä vai ei? 1174 01:15:22,097 --> 01:15:25,225 Tässä hän on. Hän tuli. 1175 01:15:28,604 --> 01:15:30,231 Mene pois! 1176 01:15:30,339 --> 01:15:32,830 Mene pois! 1177 01:15:35,177 --> 01:15:39,136 Professori, et voi tulla naisten osastolle. 1178 01:15:39,248 --> 01:15:41,307 Anna anteeksi. 1179 01:15:43,285 --> 01:15:45,048 Ole hyvä, Adele. 1180 01:15:45,154 --> 01:15:48,453 Kuuntele häntä. Hänellä on niin kaunis ääni. 1181 01:15:48,557 --> 01:15:49,489 Puhu hänelle. 1182 01:15:49,592 --> 01:15:51,321 Minun täytyy kertoa sinulle kaksi tai kolme asiaa. 1183 01:15:51,427 --> 01:15:52,917 Jos et kuuntele minua, Tapan itseni. 1184 01:15:53,028 --> 01:15:58,864 Puhu hänelle, älä pakota häntä kärsimään. Älä ole ankara hänelle. 1185 01:15:58,968 --> 01:16:05,567 Ja todellinen rakkaus, todellinen suuri rakkaus, on se, joka sattuu eniten. 1186 01:16:05,674 --> 01:16:08,472 Myös Dostojevski sanoi niin. 1187 01:16:08,577 --> 01:16:12,013 Olen ajatellut paljon viime yöstä. 1188 01:16:12,114 --> 01:16:13,376 Ja olit oikeassa. 1189 01:16:13,482 --> 01:16:18,852 Miehen on otettava vastuu. Varsinkin kun hän rakastaa jotakuta. 1190 01:16:18,954 --> 01:16:22,253 Ja aion ottaa vastuun sinua kohti. 1191 01:16:25,361 --> 01:16:29,923 Ei, en luota sinuun enää. 1192 01:16:30,032 --> 01:16:32,865 Miksi ei? 1193 01:16:34,136 --> 01:16:37,628 Kuuntele, miksi emme juhliisi antamalla hänelle hammasproteesit takaisin? 1194 01:16:37,740 --> 01:16:40,334 Kyllä, köyhät. Tule. 1195 01:16:40,442 --> 01:16:42,740 Minulle? Minulla ei ole niitä. Annoin ne hänelle. 1196 01:16:42,845 --> 01:16:45,905 Minulle? En tiedä. Laitoin ne jonnekin. 1197 01:16:46,015 --> 01:16:48,313 Mihin laitoin ne? Kyllä. Siinä hyllyssä. 1198 01:16:48,417 --> 01:16:49,748 No, ne pitää löytää. 1199 01:16:49,852 --> 01:16:52,719 Löydätkö ne? Ei tule olemaan helppoa kaiken tämän sotkun kanssa. 1200 01:16:52,821 --> 01:16:54,652 -Nyt ne ovat kadonneet. - Sinulla oli niitä. 1201 01:17:05,134 --> 01:17:09,332 Se ei ole tehty sopimus. Se on vain sanoja. 1202 01:17:09,371 --> 01:17:11,532 Mutta siellä on elokuva vaatekaappiosasto... 1203 01:17:11,573 --> 01:17:17,375 ... erittäin kiinnostunut vaatteistani. 1204 01:17:17,413 --> 01:17:19,973 -Mitä tapahtui? - Mennään, isä. 1205 01:17:20,082 --> 01:17:21,379 Anteeksi. 1206 01:17:21,483 --> 01:17:24,316 Aiotko elää tyttäresi kanssa? 1207 01:17:25,754 --> 01:17:28,655 Hyvästi. Hyvästi. 1208 01:17:29,558 --> 01:17:33,995 Missä minä nukun? 1209 01:17:36,932 --> 01:17:39,901 Nämä vaatteet on tehty erikoiskankaalla. 1210 01:17:40,002 --> 01:17:41,060 Se on hyvä sopimus. 1211 01:17:41,170 --> 01:17:45,334 Jos teemme sopimuksen, menemme Sveitsiin. 1212 01:17:45,441 --> 01:17:49,901 Parhaalle hammaslääkärille ikinä. Älä huoli. 1213 01:17:50,012 --> 01:17:52,674 Tällä kertaa annan sinulle anteeksi. 1214 01:17:52,781 --> 01:17:55,045 Annan sinulle toisen mahdollisuuden. 1215 01:17:55,150 --> 01:17:57,380 Kiitos. Olet niin hyvä minulle. 1216 01:17:57,486 --> 01:18:01,650 Muistatko sen miehen kuka halusi ostaa vaatteeni? 1217 01:18:01,757 --> 01:18:04,624 No, ostin nämä häneltä turhaan. 1218 01:18:04,727 --> 01:18:07,924 He ovat kotoisin ainoasta italialaisesta "Dracula." 1219 01:18:08,030 --> 01:18:10,294 On vähän haittaa. 1220 01:18:10,399 --> 01:18:15,894 Hampaat ovat hieman pidemmät. Mutta ne on valmistettu erittäin hienosta kiinasta. 1221 01:18:16,005 --> 01:18:19,736 Ja voit käyttää niitä kunnes pääsemme Sveitsiin. 1222 01:18:27,249 --> 01:18:32,619 Anna anteeksi, jos en luottanut sinuun. 1223 01:18:46,101 --> 01:18:50,470 Ystäväni. Kiitos. Hyvästi. 1224 01:19:26,074 --> 01:19:28,542 Vieraita! Ole hyvä! 1225 01:19:32,047 --> 01:19:36,416 Viimeinen matka. Etkö ole onnellinen? Vien sinut ulos kävelylle. 1226 01:19:39,688 --> 01:19:43,852 – Olen omavarainen. -Kyllä. 1227 01:19:43,959 --> 01:19:47,656 - Olen rehtori. -Kyllä. 1228 01:19:50,165 --> 01:19:53,931 -Italian ritarit. -Kyllä. 1229 01:19:54,036 --> 01:19:57,164 -Minä olen kaiken mestari. -Kyllä. 1230 01:19:57,272 --> 01:19:59,536 - Lopeta syöminen! Istu alas! -Ole hyvä! 1231 01:19:59,641 --> 01:20:03,941 Tule, ota kahvipannusi. Rikkoit myös tietokoneen. 1232 01:20:04,046 --> 01:20:06,514 -Ei, se oli kissa. -Oi, okei. 1233 01:20:15,224 --> 01:20:17,249 Heippa. Heippa. 1234 01:20:19,761 --> 01:20:22,161 Tule käymään, Adelina. 1235 01:20:36,945 --> 01:20:40,437 Siitä on tullut tappavan tylsä Stefanian lähdön jälkeen. 1236 01:20:40,549 --> 01:20:43,245 Ja se Rosan roisto. 1237 01:20:43,352 --> 01:20:45,582 Ai, meillä oli tapana nousta ylös kaikenlaisiin pahoihin,. 1238 01:20:45,687 --> 01:20:46,415 Kaipaan heitä. 1239 01:20:46,522 --> 01:20:48,046 Voitko antaa laukun? 1240 01:20:48,157 --> 01:20:49,624 -Se on 15 000 liiraa. -Kiitos. 1241 01:20:49,725 --> 01:20:51,124 Jätä se. Minä hoidan sen. 1242 01:20:51,226 --> 01:20:52,557 Olen menossa. Oletko tulossa? 1243 01:20:52,661 --> 01:20:53,889 On parempi, jos en... 1244 01:20:53,996 --> 01:20:58,228 ...koska Esmeralda pyysi minulta kolme yötä rakkautta. 1245 01:20:58,333 --> 01:21:00,096 Se on enemmän henkistä kuin fyysinen asia... 1246 01:21:00,202 --> 01:21:01,931 ...mutta se on parempi jos en tule kanssasi. 1247 01:21:02,037 --> 01:21:05,700 Älä puhu minulle Esmeraldasta. Älä vain. 1248 01:21:05,807 --> 01:21:09,368 Otan juoman, ei alkoholia. 1249 01:21:13,048 --> 01:21:15,482 Se hullu unkarilainen. 1250 01:21:16,852 --> 01:21:21,346 -Alì? Minun täytyy kävellä. -Yritä kovemmin, minä tulen. 1251 01:21:21,456 --> 01:21:25,119 - Joten Stefania? Miten voit tänään? - Olen kunnossa. 1252 01:21:25,227 --> 01:21:27,252 - Otitko vuodon? -Kyllä. 1253 01:21:27,362 --> 01:21:29,091 - Ja kakkasitko? -Kahdesti. 1254 01:21:29,198 --> 01:21:32,133 - Hienoa. - Toin sinulle kaikenlaisia ​​keksejä. 1255 01:21:32,234 --> 01:21:35,635 En tarvitse mitään. Koska vanhat ihmiset eivät syö täällä. 1256 01:21:35,737 --> 01:21:36,863 He antavat minulle kaiken. 1257 01:21:36,972 --> 01:21:44,174 Joten voin syödä 10 kasviskeittoa, 10 pihviä, 10 juustoa. 1258 01:21:45,948 --> 01:21:48,143 Sunnuntaina 10 kakkua. 1259 01:21:50,586 --> 01:21:53,077 Kuinka mukavaa. 1260 01:21:53,188 --> 01:21:56,021 Lähdetkö tämän kanssa? 1261 01:21:56,124 --> 01:21:58,718 Katso kuinka mukavaa se on. 1262 01:21:58,827 --> 01:22:02,729 Ja lähdemme tuoleille hotellista... 1263 01:22:04,700 --> 01:22:07,134 Tuon sinulle suklaakakun huomenna. 1264 01:22:07,235 --> 01:22:10,329 He sanovat, että tämä on ruma paikka, mutta se ei todellakaan ole totta. 1265 01:22:10,439 --> 01:22:13,704 Se on hieno paikka. Voit syödä milloin haluat. 1266 01:22:14,610 --> 01:22:17,238 Hei sinä ruma blondi, Minun täytyy puhua sinulle. 1267 01:22:17,346 --> 01:22:18,335 Mitä haluat? 1268 01:22:18,447 --> 01:22:19,607 Tule tänne, sinä ruma blondi. 1269 01:22:23,185 --> 01:22:25,278 En puhu sinulle. 1270 01:22:25,387 --> 01:22:26,820 Arvaa sinä! 1271 01:22:26,922 --> 01:22:31,416 Ensin annat minulle hampaasi, Sitten otat ne takaisin. 1272 01:22:31,526 --> 01:22:34,461 En puhu sinulle! 1273 01:22:36,531 --> 01:22:39,830 Kuuntele, sinä ruma blondi. Tehdään sopimus. 1274 01:22:39,935 --> 01:22:45,532 Annat minulle sen. Ja minä annan sinulle omani. 1275 01:22:45,641 --> 01:22:47,802 Vähän niin kuin kävi Andrean kanssa. 1276 01:22:47,909 --> 01:22:50,241 Kiitos, mutta olen tottunut siihen. 1277 01:22:50,345 --> 01:22:54,679 Olen tottunut siihen, kuten Andrean kanssa, Lapset rakastavat niitä. 1278 01:22:54,783 --> 01:22:58,776 Minusta tuli eräänlainen hauska velho heille. 1279 01:22:58,887 --> 01:23:01,151 Alì todella rakastaa heitä. 1280 01:23:01,256 --> 01:23:04,521 Kyllä, pidän sinusta enemmän näillä hampailla. 1281 01:23:04,626 --> 01:23:06,856 Ne näyttävät todella hyvältä päälläsi. 1282 01:23:08,330 --> 01:23:09,388 Myöhemmin. 1283 01:23:09,498 --> 01:23:15,459 Silti olen vakuuttunut, että ne näyttäisivät paremmilta minuun kuin sinuun. 1284 01:23:21,877 --> 01:23:24,471 - Heippa. - Heippa. 1285 01:23:25,080 --> 01:23:28,572 Kuuntele, tuletko takaisin käymään luonani? 1286 01:23:28,684 --> 01:23:29,912 Mutta ilman ruokaa. 1287 01:23:30,018 --> 01:23:33,977 -Kyllä. Varma. - Vain rakkaudesta. 1288 01:24:01,850 --> 01:24:02,407 Se ei ole reilua! 1289 01:24:02,517 --> 01:24:05,179 Miksi juuri ne parhaat aina kuolla? 1290 01:24:05,287 --> 01:24:07,152 - Niin kauan, Goda. - Hän oli niin komea. 1291 01:24:07,622 --> 01:24:11,956 Et ole pelannut vähään aikaan. 1292 01:24:15,330 --> 01:24:20,734 Rakas Adelina, meidän on autettava heitä pysyä heidän loistavassa maailmassaan. 1293 01:24:20,836 --> 01:24:24,203 Muuten meidän tilanne pahenee. 1294 01:24:28,343 --> 01:24:31,779 Näetkö? Olemme kaikki samassa veneessä. 1295 01:24:31,880 --> 01:24:39,218 Ja vedämme hitaasti kohti pimeää ja käsittämätön delirium. 1296 01:24:39,321 --> 01:24:43,223 Tästä aamusta lähtien olen ollut kuulla outoa rummunsoittoa. 1297 01:24:43,325 --> 01:24:48,024 Se on matkustajan rummutusta. Ystävämme lähtevät. 1298 01:24:48,130 --> 01:24:51,293 Mitä? He lähtevät sanomatta hyvästit? 1299 01:24:51,399 --> 01:24:54,300 - He ovat jo unohtaneet meidät. - Mennään! 1300 01:25:13,221 --> 01:25:14,415 Mimi, oletko hullu? 1301 01:25:14,523 --> 01:25:16,616 Oletko lähdössä sanomatta hyvästit? 1302 01:25:16,725 --> 01:25:19,853 Adelina, hymysi niillä kauniilla hampailla... 1303 01:25:19,961 --> 01:25:21,451 ...on aina sydämessäni. 1304 01:25:23,565 --> 01:25:26,363 Mutta mikään ei kuole, mikään ei ole ohi. Joten miksi sanomme hyvästit? 1305 01:25:26,468 --> 01:25:28,333 Päätit sitten. Lähdit lopullisesti. 1306 01:25:28,436 --> 01:25:29,596 Anna minulle hymy. 1307 01:25:29,704 --> 01:25:32,138 Onnea ja turvallista matkaa. 1308 01:25:32,240 --> 01:25:35,232 Se on kamalaa. Kuinka voin pelata kitarani ilman sinua nyt? 1309 01:25:35,343 --> 01:25:36,537 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 1310 01:25:36,645 --> 01:25:38,374 -Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta, naiset. 1311 01:25:38,480 --> 01:25:40,675 Turvallista matkaa. 1312 01:25:40,782 --> 01:25:44,013 Otamme ne mukaan. Lapset ovat tottuneet niihin. 1313 01:25:44,119 --> 01:25:45,143 He ovat kuin heidän isoäitinsä. 1314 01:25:45,253 --> 01:25:48,689 Kiitos kun muistat minua, että veit minut mukaasi. 1315 01:25:49,558 --> 01:25:51,583 Rakastan sinua, Adelina. 1316 01:26:03,104 --> 01:26:05,971 Mennään pois heidän kanssaan. 1317 01:26:06,074 --> 01:26:08,907 Hyvästi, Adelina! Hyvästi, Andrea! 1318 01:26:23,225 --> 01:26:26,422 Alì, mikä sinua vaivaa? Etkö osaa ajaa? 1319 01:26:26,528 --> 01:26:27,688 Haluatko tappaa kaikki? 1320 01:26:27,796 --> 01:26:31,391 Ei, se ei ole sitä. Olen tottunut ajamaan kotimaassani. 1321 01:26:31,500 --> 01:26:33,968 Täällä on paljon vaikeampaa. Minulla ei ole lisenssiä. 1322 01:26:34,069 --> 01:26:34,967 Puita on liikaa. 1323 01:26:35,070 --> 01:26:37,868 Minulla on idea! Miksi et tulla kanssamme? Se olisi hienoa. 1324 01:26:37,973 --> 01:26:40,407 Älkää koskeko autooni, kaverit! 1325 01:26:40,509 --> 01:26:45,139 Auta meitä löytämään mukava maa meille. Tyttärellemme. 1326 01:26:45,247 --> 01:26:49,377 - Osaatko ajaa, Adelina? -Sain ajokortin 20 vuotta sitten. 1327 01:26:50,585 --> 01:26:51,882 Ole hyvä. 1328 01:27:04,833 --> 01:27:07,393 Niin? Oletko tulossa? 1329 01:27:07,502 --> 01:27:10,494 Entäs kitarani? Vaatteeni? 1330 01:27:10,605 --> 01:27:13,768 Viemme ne sinne. Otamme ne takaisin. 1331 01:27:13,875 --> 01:27:15,866 Mutta missä? 1332 01:27:15,977 --> 01:27:19,071 Hienossa maassa. Missä tahansa. 1333 01:27:19,180 --> 01:27:20,909 Pitämään hauskaa ennen kuolemaa. 1334 01:27:21,016 --> 01:27:22,040 Mennään vaan. 1335 01:27:23,518 --> 01:27:26,385 -Niin yhtäkkiä? -Kyllä. 1336 01:27:30,125 --> 01:27:34,425 -Jääsitkö mieluummin tänne? -Ehkä. Minusta on parempi, jos teen. 1337 01:27:34,529 --> 01:27:35,928 Odotatko sitten minua? 1338 01:27:36,031 --> 01:27:38,829 Menen etelään, kultaisella takilla. 1339 01:27:38,934 --> 01:27:39,866 Onnea. 1340 01:27:39,968 --> 01:27:42,436 - Heippa. - Heippa. 1341 01:27:55,684 --> 01:27:56,946 Mennään! 1342 01:28:01,790 --> 01:28:05,521 Adelina! Adelina! 1343 01:28:05,627 --> 01:28:08,289 Adelina!